"meine kraft" - Traduction Allemand en Arabe

• قوتي
• قدرتي
• قواي
• قوّتي
• قواى
• بي قوة
• قوتى

Aber als ich herausfand, dass meine Angst nicht da ist, um mich zu lähmen, sondern um mich zu schützen, und als ich herausfand, wie ich diese Angst nutzen kann, entdeckte ich meine Kraft.
لكن حينما عرفت أن الخوف لم يكن هناك ليقيدني، بل ليحميني، وعندما عرفت كيف أستخدم الخوف، وجدت قوتي.

Ich muss Zuflucht finden an einem Ort, wo ich denken und meine Kraft wiederfinden kann.
أردت أن أجد ملجأ في مكانٍ أستطيع فيه إستجماع أفكاري وإستعادة قوتي

Ja, meine Kraft ließ mich hierher zurückkommen, damit ich es aufhalten kann.
نعم , قدرتي سمحت لي بالعودة إلى هنا لكي أوقف الأمر

Aber ihre Kraft, meine Kraft ist bei diesem Dämon wirkungslos.
ولكنك قلت بأنّ قدرتها، أعني قدرتي لا تنفع ضد هذا الشيطان

Der Herr hat meine Kraft erneuert und meine Last erleichtert.
السيد قد جدد قواي و خفف من أحمالي الثقيلة

Macht das auch meine Kraft möglich?
هل بإمكان قوّتي فعل هذا أيضًا؟ !

meine Kraft kehrt mit der Zeit zurück. Jetzt brauche ich noch Kontakt.
قوتي الكاملة ستعود بمرور الوقت حتى ذلك الحين , أحتاج إلى الإتصال

Es wird all meine Kraft kosten, ihn nur am Leben zu erhalten.
هو سيأخذ كل قوتي فقط لإبقائه على قيد الحياة.

Ich weiß das hört sich verrückt an, aber wenn er mich kontrolliert, wenn er meine Kraft bekommt, wird er zurück in seinen Körper springen.
التحكم في عقلي أعرف أن هذا يبدو جنونياً ولكن إن تحكم بيّ إن حصل على قوتي ، فسوف يعود إلى جسده

Meine Reise zur Sonne, sie hat nicht nur meine Kraft verdreifacht, sondern auch meine Neugier, meine Fantasie und auch meine Kreativität.
رحلتي للشمس لم تزد قوتي فحسب بل طورت فضولي ومخيلتي وحسي بالإبداع

Ich lernte, wie ich meine Entschlossenheit und meine Kraft für meine Zwecke nutzen kann.
تعلمت كيف أسخّر قوتي وعزيمتي.. وجعلهم يعملون لأجلي..

Da ich jetzt meine Kraft bewiesen habe, will ich Antworten.
الآن بما أني أثْبت قوتي ستعطيني بعض الإجابات

Ich war in der Telefonzelle. meine Kraft
كنت محاصرة في كابينة الهاتف، و قدرتي لا تعمل

meine Kraft ist es Menschen wie dich zu verstehen. Das ist mein Job.
قدرتي هي فهم الأشخاص أمثالك هذا ما أقوم به

meine Kraft ist es, vorzugeben, dass ich mich einen Dreck um deine arschkleinen Probleme schere.
قدرتي هي التظاهر و كأني أهتم لمشاكلك السخيفة

Ich meine, ehrlich, wenn ich meine Kraft gegen einen Pickel auf der Stirn eintauschen könnte, würde ich sofort machen.
أعني حقًا إن كان بوسعي مقايضة قدرتي ببثرة كبيرة على جبهتي لفعلتها في لحظة

Ich bin wie Wasser ausgegossen, meine Kraft vertrocknet zu Staub... des Todes.
إننى أنسكب كالماء لقد جفت قواي و ذهبت لرمال ... الموت

Hiermit kann ich meine Kraft verstärken und Mutanten in großer Entfernung finden.
ان هذه الالة تنقي قواي لتسمح لي بتحديد مكان المتحولين في مساحة كبيرة

Da sich das Fegefeuer ausbreitet, verringert sich meine Kraft.
بينما يتم دمج المطهر مع العالم الحقيقي , تضعف قواي

Du wirst meine Kraft zu deiner eigenen machen .
"ستجعل قوّتي قوّتك"

Ich bin alt und schwach, meine Kraft ist dahin!
انا كبير فى السن ، انا ضعيف لقد ضعفت قواى

Dafür reicht meine Kraft aus.
بي قوة تكفي لهذا

Sie sahen meine Kraft. Sie werden mich diesmal nicht übergehen.
لقد رأوا مدى قوتى انهم لن يستبعدونى هذا العام.