"meine lehrerin" - Traduction Allemand en Arabe

• معلمتى
• مدرستي
• مُعلمتى
• معلمتي

Nun sieh dir das an. Meine Lehrerin schießt Feuerbälle aus dem Bürzel.
حسنا, ماذا عن هذا معلمتى يمكنها اطلاق كرات نار من مؤخرتها

Hier habe ich das Zeichnen gelernt. meine Mutter war Meine Lehrerin.
كان الرسم المدرسى الأول وأمى كانت معلمتى

Emma, Mom und Mrs. Rubenstein, Meine Lehrerin in der ersten Klasse.
"أيما" و أمى و السيدة "روبنسين" معلمتى فى المرحلة الأولى

Sie war meine Eltern, Meine Lehrerin... und meine beste Freundin.
لقد كانت أبوايا .. مدرستي وصديقتي المفضله

Nein, Allen Barnes war Meine Lehrerin in Yale.
" ألن بارنز " كانت مدرستي في كلية " يال "

Meine Lehrerin, Charlotte Birch, drängt mich... und ich flippe aus, denn sie ist so Furcht erregend... irgendwo wartet eine Art Herausforderung auf mich.
مدرستي " شارلوت بريتش " تعاقبني وأنا غاضبة لأنها تلمح لغموض التحدي في كل شيء

Wie kannst du es wagen, Meine Lehrerin zu bedrohen?
هل هددت مُعلمتى ؟

Meine Lehrerin in der ersten Klasse hatte eine geniale Idee.
كانت لدى معلمتي في الصف الأول فكرة عبقرية.

Meine Lehrerin sagt, echte Schönheit kommt von innen.
- . معلمتى أخبرتنى أن الجمال الحقيقى من الداخل -

Meine Lehrerin ist Miss Gordon. Sie ist nett.
معلمتى الآنسة جوردن هي لطيفة

Ich konnte kaum glauben, dass Meine Lehrerin so was unter dem Rock hatte.
كان من العسير أن أتخيل (بأن معلمتى ، سيدة (بوث لديها واحدة تحت تنورتها تشبه هذه تماماً

Aber schauen Sie, das ist die Welt über die Meine Lehrerin in 1960 redete. Eine Milliarde in der westlichen Welt hier, hohe kindliche Überlebensquote, kleine Familien. Und der ganze Rest, der Regenbogen der Entwicklungsländer, mit sehr großen Familien und schlechten kindlichen Überlebensquoten.
انظروا .. هذا هو العالم الذي اشارت اليه مدرستي آنذاك في عام 1960 مليار شخص في العالم الغربي بمعدل بقاء مرتفع .. واسر صغيرة وباقي الدول النامية - ذات الدوائر الملونة - بعائلات كبيرة وبمعدل بقاء منخفض

Mein Gott, schau. Das ist Meine Lehrerin, Miss Reilly.
يا إلهي ، انظروا (تلك مدرستي السيدة (ريلي

- Meine Lehrerin findet das gut.
- تعتقد مدرستي أن هذه فكرة جيدة

Meine Lehrerin ist im Fernsehen.
إنها مدرستي في التلفاز

"Caprica City war Meine Lehrerin, meine Gebieterin,"
مدينة (كابريكا) كانت مُعلمتى ..

In der Grundschule sagte Meine Lehrerin zu Schuljahresbeginn, dass sie unsere Klasse testen würde. Derjenige mit dem besten Ergebnis würde Klassenordner werden.
عندما كنت تلميذة في الابتدائي، قالت معلمتي في بداية الفصل الدراسي أنها ستختبرنا وسيكون صاحب أعلى درجة المسؤول عن القسم.