"meine linke hand" - Traduction Allemand en Arabe

• يدي اليسرى
• يدّي اليسرى
• يدى اليسرى

Und die riss das ganze untere Lenkrad weg, und meine linke Hand auch.
حدث الانفجار، والتهم الجزء السفلي من عجلة القيادة كله وكذلك يدي اليسرى

In meinem Fall hat meine linke Hand ein erhebliches Zittern und mein linkes Bein auch.
في حالتي ، يدي اليسرى اصيبت برعشة واضحة وساقي اليسرى أيضا.

Es klang vertraut. Da kam mir eine andere Möglichkeit in den Sinn. Ich streckte meine linke Hand aus und meine Finger stießen auf etwas Wuscheliges. Weiter ertastete ich ein Ohr, das Ohr eines Hundes, eines Golden Retrievers vielleicht.
بدت مألوفة وفوراً افترضت احتمالاً آخر ومددت يدي اليسرى ودخلت أصابعي بشيء زَغِبْ ولامست أُذناً أذن كلب , ربما من نوع ريتريفر ذهبي

OK. meine linke Hand greift nach meinem Ausweis.
سآخذ يدّي اليسرى وأصل إلى جيبي لهويتي، حسنا؟

- Entweder das, oder sie nehmen mir meine linke Hand.
هذا الذي يجب أن يكون أو ستقطع يدّي اليسرى.

Sehen Sie, ich benutze meine linke Hand.
النظرة، فقط للسجلِ، أَنا، أَستعملُ يدّي اليسرى.

meine linke Hand ist nicht zu gebrauchen.
لا أستطيع إستخدام يدى اليسرى على الإطلاق

Sie beschmierte meine linke Hand mit Blut.
-كيف أوقعت بك؟ سكبت الدماء على يدي يدي اليسرى

meine linke Hand hat heilende Kräfte.
معي دواء في يدي اليسرى

Dies ist meine linke Hand.
. و هذه يدي اليسرى

meine linke Hand hasst mich.
يدي اليسرى تكرهني

Ich habe noch meine linke Hand, Arschloch!
-كلا أنا باقية ما تزال لدي يدي اليسرى

Geben Sie mir es in meine linke Hand.
ضعه في يدي اليسرى

Auch wenn ich meine linke Hand nicht so oft benutze, liebe ich sie trotzdem.
- جيد. بالرغم من أنَّ أنا لا أَستعملُ يدّي اليسرى نفس قدر،

meine linke Hand ist besser.
يدى اليسرى قد تحسنت