"meine liste" - Traduction Allemand en Arabe

• قائمتي
• لائحتي
• قائمتى
• بقائمتي
• للائحة

Wenn du dich eben mit mir hinsetzt und dir meine Liste anschaust, schau, was ich bis jetzt getan habe.
لو إنك فقط تجلس معي وتنظر إلى قائمتي وترى كيف تقدمت أرجوك؟

Du siehst,ich musste kürzlich... einiges an schlimmen Dingen, die ich tat, auf meine Liste nachtragen.
كان يجب علي اضافة شي سيء فعلته الى قائمتي لقد كانت كبيرة

Da wusste ich, dass ich noch etwas auf meine Liste aufnehmen muss.
عندها أدركت بانني أريد ان أضيف شيئاً الى قائمتي

Es gibt nur meine Liste, in meinem Bezirk, unter meinen Konditionen.
لائحتي هي الوحيدة في منطقتي ، و تحتَ أمرتي

Aber ich musste solange warten, bis Gott ihn auf meine Liste setzen würde.
لكن كان لابد أن أنتظر حتى يضعة الله فى قائمتى

Maggie lud uns auf ein paar Kekse ein, und ich erklärte ihr alles über meine Liste.
ماغي) دعتنا لأكل الباسكويت) وشرحت لها الامر المتعلق بقائمتي

Der Gedanke, ein Tier auf meine Liste zu setzen, hört sich irgendwie verrückt an, aber was, wenn er es vermisst, ein Champion zu sein, nachdem, was ich getan habe?
فكرة أن أضع حيوانا ً على قائمتي تبدو مجنونة لكن ماذا لو افتقد كونه بطلا ً بسبب ما فعلته ؟

Komm schon Mann du hast meine Liste gesehen.
هيا ياصاح، لقد رأيت قائمتي أتريدون سماع سطر واحد منها؟

Ich hätte es getan, wenn ich gewusst hätte, dass meine Liste so kurz ist.
كنت سأخبرك لو أني عرفت بأن قائمتي كانت قصيرة جدا

Ich denke, dass ich ihn auf meine Liste der Stars setze, denen man 2008 beim Welken zuschauen kann.
ربما سأدرجه في قائمتي للنجوم المتلاشية في 2008

Liebste Anhänger des biologischen Gartenbaus, leider bin ich zu traurig, um meine Liste der gartenfreundlichen Schnecken zu posten.
أعزائي هواة الحدائق العضوية أخشى أنني حزينة جداً لنشر قائمتي للحدائق الصديقة للحلزونات

Aber aus einem komischen Grund, bin ich meine Liste abgeflogen.
لكن لسبب ما عجيب كنت أنتهى من قائمتي بسرعة

Der Glaube an übernatürliche Phänomene sollte auf meine Liste.
الإيمان بوجود القوى الخارقة هو... إحدى متطلبات قائمتي

Ich würde jeden auf meine Liste setzen, den Sie möchten.
الآن ، سأضع في قائمتي أيّ شخص تريده

Deshalb fühlte es sich gut an, zu etwas Normalem zurückzukehren: meine Liste.
لذا شعرت بشعور جيّد" "عند الرجوع لشيء طبيعي, قائمتي

Tut mir leid, aber ich kann Ihnen nicht helfen, schlechte Dinge zu tun-- wenn ich es tue, muss ich es auf meine Liste setzen, und ich will nicht noch ein Flugzeug nehmen müssen, und hier runterkommen, um es wieder in Ordnung zu bringen.
آسف, لكني لا أستطيع مساعدتكم ..في فعل أشياء سيئة إن فعلت, فيجب علي أن أضعها على قائمتي و لا أريد أن أركب طائرة اخرى و آتي هنا لأعوض عن ذلك

- Gib mir meine Liste zurück. - Warum kommst du nicht und holst sie dir?
أعد لي قائمتي - لمَ لا تأتي و تحضرها بنفسك ؟

Ich wette, deswegen habe ich meine Liste verloren.
أراهن أن لهذا السبب خسرت قائمتي

Sie waren gleich neben meiner Liste. Wo ist meine Liste?
كانت هنا بجانب قائمتي أين قائمتي؟

Falls ich gewinne, kommt das Mädchen auf meine Liste.
أذا ربحت, الفتاة ستكون على لائحتي

Oder, wenn ich Ihnen meine Liste gebe, die ich über Jahrzehnte zusammentrug, dass Sie mich nicht einfach sowieso erschießen?
كيف لى أن أعرف أننى اذا أعطيتك قائمتى التى عملت لمدة عقود من أجل تجميعها, أنك ببساطة لن تقتلنى على أيه حال؟

Ich habe meine Liste an das Bureau gesendet, diese sendeten sie zu Sweets.
لقد أرسلتُ بقائمتي إلى المكتب. ولقد أرسلوها إلى (سويتز)

Ich setze das auf meine Liste der Symptome.
-سأضيف هذا للائحة الأعراض -لم ينجح هذا بالمرّة السابقة