"meine mitbewohnerin" - Traduction Allemand en Arabe

• شريكتي بالسكن
• شريكة غرفتي
• زميلتي في السكن
• رفيقتي بالسكن
• رفيقتي في السكن
• شريكتي في الغرفة
• رفيقة غرفتي
• زميلتي بالسكن
• زميلتي في الغرفة

Ja, ich bin Laura Johnson, und das ist meine Mitbewohnerin Sara.
نعم, أنا لورا جونسون و هذه شريكتي بالسكن, ساره

meine Mitbewohnerin Denise. Sie ist neu und kommt aus Georgia.
هذه شريكتي بالسكن , دينيس لقد جاءت لتوها من جورجيا

meine Mitbewohnerin schläft schon. Sie fängt gerade an zu schimmeln.
شريكة غرفتي نائمه

Ein Vampir hat meine Mitbewohnerin getötet.
"شريكة غرفتي قتلها مصّاص دماء"

Meine Ex-Freundin, die auch meine Mitbewohnerin ist...
خليلتي السابقة، والتي بنفس الوقت زميلتي في السكن

Als ich in der Universität in England war, kam meine Mitbewohnerin aus Texas.
عندما كنت بجامعة في انجلترا رفيقتي بالسكن كانت من تكساس

Wir verkehrten miteinander. bis er meine Mitbewohnerin Corinne kennenlernte.
تعرفنا على بعضنا لفترة وتألفنا حتى قابل رفيقتي في السكن كورين كورين ؟

meine Mitbewohnerin ist Amerikanerin.
و مسحت جدار فارق العمر الذي يفصل بيننا شريكتي في الغرفة أميريكية ..

meine Mitbewohnerin ist heute nicht da. Wirklich?
لقد خرجت رفيقة غرفتي.

Seit meine Mitbewohnerin ausgezogen ist, besteht der Raum nur noch aus Abes Klamotten.
منذ أن انتقلت زميلتي بالسكن إلى غرفة أخرى،

Sie war mehr als meine Mitbewohnerin, sie war meine beste Freundin.
كانت أكثر من زميلتي في الغرفة. كانت أفضل صديق لي.

Ich habe mal hier gelebt und als ich wegzog machte meine Mitbewohnerin aus unserem Appartement einen Puff.
كنت اعيش هناك و عندما غادرت حولت شريكتي بالسكن شقتنا إلى منزل دعارة

Das ist meine Mitbewohnerin.
هذا شريكتي بالسكن.

Ich denk nur daran, was meine Mitbewohnerin Jill immer gesagt hat.
ذلك الأمر التي قالته شريكتي بالسكن (جيل)

Sie ist nicht meine Mitbewohnerin.
أنها ليست شريكتي بالسكن

Er hat meine Mitbewohnerin Megan getötet, nicht wahr?
الذي قتل شريكة غرفتي (ميجان)، أليس كذلك؟

Ich denke, er hat über meine Mitbewohnerin Megan geredet
أظنّه قصد شريكة غرفتي (ميجان).

Die andere Seite war, dass meine Mitbewohnerin so ausgeflippt ist, dass sie zur NYU verlegt wurde, was bedeutet, dass Lana und ich wieder unter demselben Dach sind und Lana und Clark scheinen alles überleben zu können.
الطرف الآخر, إن شريكة غرفتي قد أبدت انزعاجها لأنها نقلت إلى جامعة (نيويورك)... والذي يعني بأنني و(لانا) سنكون... تحت السقف مرة أخرى

Als ich auf die BCU ging, nahm mich meine Mitbewohnerin zu einem Spiel mit, und es war der beste Hot Dog, den ich jemals hatte.
عندما كنت في BCU، زميلتي في السكن اخذتني للمباراة وكان أفضل هوت دوج حصلت عليه.

Ich hatte erwartet... meine Mitbewohnerin vorzufinden.
كنتُ أتوقع أن أجد زميلتي في السكن!

meine Mitbewohnerin macht das auch immer.
لا ، رفيقتي بالسكن تفعل ذلك طوال الوقت أتفهم كلياً

Mr. Sterling, dies ist Carol, meine Mitbewohnerin.
سيّد سترلينج, هذه كارول رفيقتي بالسكن

meine Mitbewohnerin hat mich gerade aus dem Haus geschmissen, damit ihr Freund einziehen kann.
لقد طردتني رفيقتي في السكن تواً لكي يتمكن صديقها من السكن معها.

meine Mitbewohnerin ist vor zwei Monaten ausgezogen.
لقد إنتقلت رفيقتي في السكن قبل شهرين

Ist schon OK. meine Mitbewohnerin ist bei Freunden.
يمكنك استخدامة شريكتي في الغرفة ستبيت مع بعض الاصدقاء

- Das ist meine Mitbewohnerin, Annette.
هذه رفيقة غرفتي أنيت

Hör mal, Major, es gibt etwas, das ich dir auch schon lange sagen wollte. Major, das ist meine Mitbewohnerin Gilda.
اسمع (مايجور) ثمة شيء كنت أنوي إخبارك به أيضاً (مايجور) هذه زميلتي بالسكن (جيلدا)

meine Mitbewohnerin und ich sind aus Dänemark. Wir wollten hier in Kalifornien zum Film, hatten aber einiges Pech.
اسمي أنغريد,أنا و زميلتي في الغرفة من الدنمارك قد جئنا إلى كاليفورنيا