"meine mum" - Traduction Allemand en Arabe

• والدتي
• بأمي

Ich glaube nur, meine Mum würde es besser aufnehmen, wenn es von ihm kommt.
أنا أعتقد أن والدتي سوف تتقبل الأمر بشكل أفضل إذا سمعت الأخبار منه.

Obwohl ich Höschen getragen hab und ich glaube nicht, dass meine Mum zu vielen Orgien besucht hat.
مع أنني ارتديتُ ملابسًا داخليّة، ولا أعتقد أن والدتي قد ذهبت للكثير من الحفلات الماجنة.

(Frau) meine Mum geht jeden Abend raus.
والدتي تسير كل ليلة في الساعة السادسة وتبعتها منذ ليلتين

Beruhige dich, du kannst bleiben, so lange du willst. Ich habe meine Mum aus dem Frauengefängnis angerufen.
استرخي، بامكانك البقاء هنا كما تريدين وروز، ولقد اتصلت بأمي من المؤسسة الاصلاحية

Kann ich meine Mum anrufen und ihr Gute Nacht sagen?
أأستطيع الاتصال بأمي لأقول "تصبحين على خير"؟

Er hat mich mal entführt, versuchte meine Mum dazu zu bringen mich zu erschießen, aber... das hab ich überwunden.
لقد اختطفني مرة ، وحاول جعل والدتي تطلق النار عليّ ، ولكن .. لقد تخطيت هذا

Ja, dann ist meine Mum gestorben und ich wurde von Nonnen aufgezogen und dann haben die mich verlassen...
ومن ثمّ والدتي ماتت وربتني الراهبات الواتي حببنني والآن أنا عالقة

meine Mum sagte ich könnte im Campladen kaufen was ich will.
لدي بعض النقود والدتي أخبرتني أنّه يمكنني شراء ما أريده من دكان المخيم

Es fühlt sich voll beschissen an, dass ich meine Mum verletzt hab, weil ich Sie gevögelt hab, Mrs. Bender, also...
أشعر فظيعة أنني يضر والدتي عن طريق ممارسة الجنس معك، السيدة بندر،

meine Mum sagte, ich soll diese Nummer anrufen.
وأخبرتني والدتي بأن أتصل بهذا .. الرقم إذا أحتجت لأيّ مساعدة

meine Mum gibt in der Modewelt nicht gerade den Ton an.
والدتي قد لا تفقه شيئاً في الموديلات الجديدة

Ich habe darüber nachgedacht, wie sie alles ruinieren könnte, indem sie meine Mum zerstückelt oder meinen Bruder kastriert.
فكرت حول كيفية تخريبها لكل شيء بنزع أحشاء والدتي أو إخصاء أخي

Natürlich ist sie meine Mum. Was ist daran so überraschend?
بالطبع انها والدتي كيف لذلك أن يفاجئني؟

Mein Dad hat meine Mum verlassen, als ich ein Kind war.
والدي هجرَ والدتي عندما كنتُ طفلة.

- Oh... Warten Sie, meine, äh... meine Mum hat mir eine Szene aus der Nussknacker-Suite an die Wand da gemalt.
لنرى، رسمت والدتي منظر من "ناتكراكير سويت" على هذا الجدار.

meine Mum hat bei sich allerdings immer noch Barcadi reingemischt.
لكنّ والدتي كانت تضع (باكاردي) في مشروبها

Rufe meine Mum an. Sie soll sich einschließen. Weg von Dean.
اتصلي بأمي واخبريها ان تعتني بـ (دين) والطفل

Du hast gesagt, ich darf meine Mum anrufen.
قلتِ إنني أستطيع الاتصال بأمي

Ich werde meine Mum anrufen.
سوف أتصل بأمي