"meine mutter hatte" - Traduction Allemand en Arabe

• أمي كانت
• والدتي كانت
• كانت أمي

Wenn man nicht so heißt. Meine Mutter hatte damals ihre Schundroman-Phase.
عندما لايكون لك, أمي كانت تمر خلال مرحلة رومنسية

Meine Mutter hatte zu viel mit ihrem Selbst- mord zu tun. Da blieb keine Zeit für Toffees.
أعتقد أن أمي كانت منشغلة جداً بالتخطيط لانتحارها لتؤمّن حلوى مملّحة

Das Ding ist, Meine Mutter hatte einen Vollzeitjob.
السبب هو أن أمي كانت تعمل طوال اليوم وكان علي أن أعتني بإخواني وأخواتي

Meine Mutter hatte meinen Geburtstag mit mir, jedoch ohne mich, gefeiert.
والدتي كانت تحتفل بعيد ميلاد معي ، دون علمي.

- Meine Mutter hatte sie in einer Kiste. Ich verstehe nicht, was ist denn los?
والدتي كانت تحتفظ بهم بداخل صندوق

Meine Mutter hatte einen aus Plastik im Badezimmer.
كانت أمي تمتلك واحداً بلاستيكياً بالحمام

Raimunda, Meine Mutter hatte ein Verhältnis mit deinem Vater.
ريموندا. أمي كانت على علاقة بأبيك

Meine Mutter hatte also Recht. - Irgendwie schon.
ـ أمي كانت على حق ـ شيئ مثل هذا

Meine Mutter hatte sich auf geheimnisvolle Weise dünne gemacht.
أمي كانت تجعل من نفسها غير متاحة بغموض

Meine Mutter hatte Recht. Sie werden ihn lebendig aufessen.
أمي كانت محقة سيأكلونه على قيد الحياة

Mein Vater mag sie auch. Meine Mutter hatte mehr Klasse.
أبي يحبها أيضاً أمي كانت أكثر رقياً

Meine Mutter hatte recht.
أمي كانت على صواب

Weißt du, Meine Mutter hatte Recht:
أتعلم ، أمي كانت على حق

Meine Mutter hatte also recht?
أذا,أمي كانت محقه.

Meine Mutter hatte recht, oder? Mit dir und Aiden.
أمي كانت على حق، أليس كذلك؟

Meine Mutter hatte von Anfang an recht.
أمي كانت دائماً محقة

Meine Mutter hatte recht.
والدتي كانت محقه. تعال فجر الغد.

Meine Mutter hatte recht.
والدتي كانت محقه.

Das führt zum unausweichlichen Schluss -- Meine Mutter hatte recht, ich hätte tatsächlich weniger Zeit über meinen Büchern verbringen sollen.
ويظهر استنتاج لا مفر منه- كانت أمي على حق، ربما كان يجب أن أقضي وقتاً أقل بقليل مع الكتاب.

Meine Mutter hatte ein Baby bekommen.
كانت أمي قد وضعت طفل في المنزل

Okay, danke. Meine Mutter hatte Recht!
حسناً، شكراً لقد كانت أمي على صواب