| Ich fliege nach Dublin, dann besuche ich meine Mutter in Belfast. | Open Subtitles | يجب أن أطير إلى دبلن وأزور أمي في بلفاست |
| Ich arbeite für meine Mutter in einem ätzenden Job. | Open Subtitles | و الآن ها أنا أعمل مع أمي في هذا العمل السخيف |
| Ich sage meinen Namen an den Tischen öfter, als meine Mutter in meinem ganzen Leben. | Open Subtitles | لقد قلت إسمي لتلك الطاولة أكتر مما قالته أمي في حياتي بأكملها. |
| Aye. Wen würde meine Mutter in Charming anrufen? | Open Subtitles | من قد يتصل بأمي في " تشارمين " ؟ |
| Ruf meine Mutter in Joliet an... | Open Subtitles | (اتصل بأمي في (جولييت (إدنة بيليك) |
| Wie könnte ich nicht, wenn dieser Feind meine Mutter in seinen Klauen hat? | Open Subtitles | كيف يمكن أنا لا عندما يكون مدمن له والدتي في براثن له؟ |
| meine Mutter in Accra, meine Zwillingsschwester in Boston, meine besten Freunde in New York: Diese Beziehungen sind Heimat für mich. | TED | والدتي في آكرا،أختي التوأم في بوسطن، آصدقائي المقربين في نيويورك: هذه العلاقات هي الوطن بالنسبة لي. |
| Sie können meine Mutter in Hintergrund hören, wie sie brüllt "dreht lauter!" | Open Subtitles | تستطيع ان تسمع صوت امي في الخلفيه تصرخ .. ارفعوا الصوت |
| Nach etwa einer Minute -- wo die beiden sich so anstarrten -- brach meine Mutter in Tränen aus. | Open Subtitles | بعد دقيقة من هذا... من تحديقهم ببعض هكذا.. انهمرت أمي في البكاء. |
| Wir sahen... wir sahen meine Mutter in einem Krankenhausbett. Code blau. | Open Subtitles | لقد رأينا أمي في مشفى يتوقف قلبها |
| Das war meine Mutter in Michigan. | Open Subtitles | آسف ، هذه أمي في ميتشيغان |
| Ich sagte, dass ich meine Mutter in Norwegen finden wollte. | Open Subtitles | فقلت إني أريد أن أجد أمي في "النرويج" |
| Was ist, wenn meine Mutter in Gefahr ist. | Open Subtitles | ماذا إذا أمي في خطر؟ |
| Du hast meine Mutter in die Schusslinie gebracht. | Open Subtitles | -وضعت أمي في فوهة المدفع |
| "Ich verlor meine Mutter in einem Verkehrsunfall." | Open Subtitles | "لقد فقدتُ والدتي في حادث سيارة." |
| meine Mutter in Korea raubt mir den letzten Nerv, kannst du dir das vorstellen, Earl? | Open Subtitles | والدتي في كوريا تلعب على أعصابي، أتعلم يـا (إيرل)؟ |
| Wegen Galavan starb meine Mutter in meinen Armen. | Open Subtitles | توفيت والدتي في ذراعي بسبب Galavan. |
| Ich meine, das letzte Mal als ich nachsah, lebte meine Mutter in Alabama. | Open Subtitles | أعني . آخر مرة تحققت فيها علمت ان امي في ألاباما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 