"meine ohren" - Traduction Allemand en Arabe

• أذناي
• أذني
• أذنيّ
• أذنى
• اذناي
• آذاني
• وأذناي
• وأذني
• لأذني
• اذني
• أذناى

Doktor, wenn meine Ohren mich nicht täuschen, ist gerade ein echter Patient angekommen.
،أيها الطبيب، إن لم تخني أذناي فإن مريضاً فعلياً قد وصل للتو

Spricht da meine Geliebte, oder betrügen mich meine Ohren?
أهذا كلام محبوبتي ، أم أن أذناي تخدعني ؟

Ich bin zu dünn, meine Ohren stehen ab, meine Zähne sind schief und mein Hals ist zu lang.
أنا نحيلة جداً و أذناي بارزتان و أسناني مائلة. و رقبتي طويلة جداً.

Ich gehe dann rüber zu ihr, nachdem ich meine Ohren gewaschen hab.
إممممم أنا ذاهب هناك حالاً .. فقط بعد ان أنظف أذني

Danke, die Zahnspange ist weg, und mein Kopf hat meine Ohren eingeholt.
شكرا لكِ. أزلت تقويم أسناني و رأسي أخيراَ توافق مع أذني

meine Ohren haben so geklingelt, wie ich meine Mom das erste Mal das F-Wort habe sagen hören.
لقد تسبب برنين في أذنيّ كما حصل بأوّل مرة أسمع بها أمي تلعن

meine Ohren sind sehr heiß.
إن أشعر بالحرارة فى أذنى

Meine Beine sind grau, meine Ohren schwielig, meine Augen alt und krumm.
ساقاي رماديتان, أذناي مسدوتان وعيناي عجوزان

Meine Beine sind alt und krumm, meine Ohren sind grau.
ساقاي عجوزان وملتويتان أذناي مسدودتان, نعم؟

meine Ohren haben mir in dem Scheißtaxi die ganze Fahrt geklingelt!
أذناي كانت تحترق طوال طريق عودتي في سيارة الأجرة

meine Ohren sind für dich gestorben. Es ist nur so herausgerutscht.
أذناي ميّتتان بالنسبة لك - لقد زلّ لساني فحسب -

Sie entspannen lhren Kiefer und ich meine Ohren. So haben wir beide was davon.
أنت تريحي فكك، وأنا أريح أذناي والكل يستفيد

Entschuldige, meine Ohren waren verstopft. Ich habe nichts gehört.
أعتذر عزيزتي لقد كانت أذناي مغلقة لم أسمع ما كنت تقولينه

meine Ohren! Ich mag Lärm nicht. Tut es also leise.
لدي مشكلة غريبة في أذني أكره الضجة لذا أفعلوا ذلك بهدوء

meine Ohren sind wohl verstopft.
لابد أن علبة كبريت أنحشرت داخل أذني أو شيء ما

JIMMY: Die SMS habe ich laut und deutlich gehört. meine Ohren sausen.
لقد سمعت ذلك النص بصوت عالٍ وواضح، عملياً ما زالت أذني ترن هنا

Ich bin auf meinem Weg, um meine Ohren abgeschnitten.
أنا في طريقي لقطع أذنيّ.

meine Ohren klingeln! Ich kann gar nichts hören!
أذنى تدق لايمكنى سماع أى شىء

wenn meine Augen, meine Ohren oder sonst einen Sinn an einem anderen Gefallen gefunden hat,
او اذناي او عيناي او اى حاسة من حواسي مالت إلى غيره

Ich verstehe euch schwer, weil meine Ohren nicht mehr funktionieren. Hm.
أنا لا أستطيع سماع اي كلمة آذاني كانت تدق بشدة

Hören Sie, Sie sind meine Augen und meine Ohren in diesem Chaos, klar?
أنت عيناي وأذناي في تلك الفوضى أليس كذلك؟

Ihr solltet im Harem meine Augen und meine Ohren sein.
‫كان يفترض أن تكوني عيني‬ ‫وأذني في الحرملك‬

- Scheinbar sind Ihre Ohren,... ..meine Ohren, nicht dafür ausgelegt.
يبدو أنها مصممة لآذانكم لا تعني شيء بالنسبة لأذني

Ich weiß nicht, ob meine Ohren schuld sind oder die U-Bahn unterm Theater.
لعل السبب في اذني المسنتين او في قطار الانفاق الذي يمر من تحت

Jetzt spricht die Ratte, die meine Ohren sein will.
الآن يتحدث الفأر الذى من المفروض أن يكون أذناى