"meine pistole" - Traduction Allemand en Arabe

• مسدسي
• سلاحي
• مسدسى
• مُسدّسي
• مسدّسي
• مسدّسَي

Wann immer ich jetzt meine Pistole ziehe, ist es ein Wettkampf mit dem Tod.
و عندما أستخدم مسدسي يكون هذا بسبب عدم وجود خيار آخر

Sie geben nicht klein bei, aber ich hole meine Pistole heraus.
لكنك لن تستسلم حينها.. سأقوم باخراج مسدسي..

Wenn das diesmal passiert, werde ich meine Pistole ziehen, und ich werde dir in den Kopf schießen.
لو حدث ذلك هذه المرة، سأسحب مسدسي وسأطلق عليكِ النار في رأسكِ

Wenn du schnell genug bist, kannst du vielleicht meine Pistole schnappen.
إذا كنت سريع بما فيه الكفاية قد تنتزع سلاحي.

Ich zog meine Pistole und bevor ich wusste, wie mir geschah, ging schon die Schießerei los.
لذا سحبت سلاحي وقبل أن أُدركهم تبادلنا إطلاق النار

Während des Fluges muss ich Sie losmachen. meine Pistole muss ins Gepäck.
لا أستطيع تقييدك فى قاعة المطار ولابد أن أضع مسدسى مع الأمتعة

Irgendwie bekam ich meine Pistole aus meinem Werkzeugkasten und ich fing an zu schießen.
ولا أدري كيف سحبت مسدسي من صندوق عدتي، وبدأت في إطلاق النار.

Dann gib mir meine Pistole zurück, und vergiss deine Schlüssel hier.
،فإذن ، أعِد لي مسدسي ولتنسى مفاتيحك هذه

Sie schossen auf mein Pferd. Ich zog meine Pistole. Ich schoss zurück.
أطلقوا النار على حصاني إلتقطت مسدسي وبدأت بإطلاق النار عليهم

Wenn du was anderes holst als eine Gitarre, macht meine Pistole auch Musik.
أحضري أي شيء آخر غير الغيتار و مسدسي سيبدأ بإصدار موسيقى

Wenn du was anderes holst als eine Gitarre, macht meine Pistole auch Musik.
عودي بأي شيء سوى الغيتار. ستسمعي نغمة مسدسي.

Ich hatte meine Pistole und wusste, was zu tun war.
معي مسدسي و اعرف فقط ماذا سأفعل.

- Ich erkenne doch meine Pistole wenn ich sie sehe.
هل تتهمني بالكذب؟ ! أعرف مسدسي عندما أراه

Dann würde jeder meine Pistole sehen.
هذا غير ممكن, بما ان كل شخص يمكنه رؤية مسدسي!

Also, wenn du nichts dagegen hast, mir meine Pistole zurückzugeben und abzuhauen...
لذلك، إن لم تمانع في إعادة مسدسي لي و المغادرة...

Ohne meine Pistole bin ich nicht ich selbst.
دون مسدسي أشعر أني عارياً

Nie hätte ich meine Pistole für dich gebraucht
مستحيل أن أرفع سلاحي عليك، رفيق

Geben Sie mir meine Pistole wieder!
أ أ عطني سلاحي ايتها الجدة

Ich brauch meine Pistole!
ابحثوا عن سلاحي

Kann ich meine Pistole zurück haben, bitte?
هل يمكنني أن أستعيد مسدسى من فضلك؟

Ich bin einfach nur froh, dass du meine Pistole gefunden hast.
مسرورة فحسب أنّك وجدت مُسدّسي.

Du berührtest meine Pistole.
لقد لمست مسدّسي.

Ich brauche meine Pistole.
مسدّسي أَحتاجُ مسدّسَي