| Leider verbietet meine Religion das zu dieser Zeit des Jahres. | Open Subtitles | كلا , أنا أعرف لسوء الحظ ان ديني يمنعني من القيام بذلك في هذا الوقت من العام |
| Indem du das vorschlägst, verhöhnst du meine Religion. | Open Subtitles | لكن حتى الاقتراح الذي تقترحُه يسخرُ من ديني |
| meine Religion verbietet mir, im Kreis zu laufen. (Lachen) | Open Subtitles | ديني يمنعني من الجري بشكل دائري في النادي |
| meine Religion musste noch nie moralisch sein. | Open Subtitles | لم أكن يوماً بحاجة إلى ديني لأكون أخلاقيّاً. |
| Ich habe meine Religion schon vor vielen Jahren aufgegeben, aber ich mag den Gedanken, dass er an einem besseren Ort ist. | Open Subtitles | لقد تركت ديانتي مند عدة سنوات .لكنني أظن إنه بمكان أفضل |
| Ich liebe meine Religion und ihr Leute spucken auf ihn! | Open Subtitles | أحب ديني وأنتم أيها القوم دنستموه |
| Du weißt nicht das Geringste über meine Religion, über mich! | Open Subtitles | لا تفقه شيئاً عن ديني أو عنّي! |
| Sie versuchen, meine Religion gegen mich zu verwenden. | Open Subtitles | هل تحاول استخدام ديني ضدي |
| Meine Frau, meine Religion, mein Land. | Open Subtitles | زوجتي مع ديني, مع بلدي |
| meine Religion will, dass ich rückwärts laufe. | Open Subtitles | ديني يأمرني أن أجري للوراء |
| Das ist nicht meine Religion. | Open Subtitles | غطاء الراس، هذا ليس من ديني |
| Über meine Religion, über mich! | Open Subtitles | عن ديني أو عنّي! |
| Halt's Maul, du sprichst über meine Religion! | Open Subtitles | اخرس. فأنت تتحدّث عن ديني! |
| Ray... das ist meine Religion. | Open Subtitles | (راي).. هذا ديني |
| meine Religion... | Open Subtitles | ديني... |
| meine Religion lehrt, dass wenn wir in diesem Leben leiden, werden wir im nächsten belohnt. | Open Subtitles | ديانتي تقول كلما تعذبنا في هذه الحياة... زاد الأجر في الحياة الأخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 