"meine schuhe" - Traduction Allemand en Arabe

• أحذيتي
• حذائى
• حذائي
• احذيتي
• بحذائي

Passen ihm meine Schuhe nicht gut, Euer Gnaden?
ألا تعتقدي أنه يلائم أحذيتي بصورة جيدة ،سيادتك؟

Ich mache Musik und gestalte meine Schuhe selbst, wie gefällt euch das?
حسنا، موسيقاي وصنع أحذيتي الخاصة جميل ها؟

Das sind nicht meine Schuhe, die gehören wahrscheinlich nach nebenan.
هذه ليست أحذيتي يجب أن تذهب بهم للبيت المجاور

Sie denken, der, der meine Schuhe geklaut hat, hat den Mord begangen?
أتعتقد الشخص الذى سرق حذائى استخدمه بالجريمة؟

Als ich nach Hause gekommen bin, waren meine Schuhe voller Sand, und ich habe sie auf dem Schlafzimmerfußboden ausgeschüttet.
و عندما رجعنا للمنزل ، كان حذائى مليئاً بالرمال رميته على أرضية غرفة النوم

- Das macht meine Schuhe nicht sauber.
ـ المفروض هو أن تقول "المعذرة" , يا فتى ـ المعذرة , لا تُلمع حذائى

Geben Sie uns ein Zimmer, damit ich meine Schuhe ausziehen kann.
بالطبع. هل تدلني على مكان أخلع حذائي فيه، قدمي تؤلمني

Nein, das sind nicht meine Schuhe. Ich musste sie mir ausleihen, um rein zu kommen.
أووه, لا, هذه ليست أحذيتي كان علي أن أستعيرهم لأدخل

Ich dachte, das wäre einfacher, ohne meine Schuhe darauf.
ظننت بأنها ستكون أخف بدون أن تكون أحذيتي بداخلها

Ich habe für Alkohol gesungen, für Pizza, um meine Schuhe zurückzukriegen.
كيمي , لقد سبق وغنيت من أجل الكحول ومن أجل البيتزا وأكثر من مرة غنيت لكي أسترجع أحذيتي

Aber je mehr Arbeit ich in meine Schuhe steckte, desto mehr wollten die Leute sie.
ولكنّي وجدتُ أنني كلّما بذلتُ المزيد من الجهد على أحذيتي كلّما أرادهم الناس بشدّة أكبر.

Du weißt ja nicht, wie oft sie heimlich meine Schuhe und meinen Schmuck trug.
لا تعرف كم مرة أمسكتها ترتدي أحذيتي .... وتضع مجوهراتي

Dummerweise sind all meine Schuhe auf geheimnisvolle Art verschwunden.
لسوء الحظ، كل أحذيتي اختفت بشكل غامض

Und putz meine Schuhe. - Ich will, dass sie spiegelblank sind.
خذ هذا الطاقم للمغسلة وقم بتلميع حذائى

Nein, danke. Sind meine Schuhe kaputt, dann werf ich sie weg.
- لا شكراً , لو تمزق حذائى فسألقية بعيداً .

Sie denken, der, der meine Schuhe geklaut hat, hat den Mord begangen?
- هذا صحيح أتعتقد الشخص الذى سرق حذائى استخدمه بالجريمة؟

Der Zug war zu lang, nachdem ich meine Schuhe gewechselt hatte.
القطار كان طويلا جدا بعد أن غيرت حذائى

Ich habe meine Schuhe verloren, Clyde.
اعتقد أننى فقدت حذائى ، كلايد

meine Schuhe werden nicht angenagt oder vollgesabbert.
لا تمضغ او تتبول فى حذائى

Ich kann nicht so schnell laufen. Fass meine Schuhe nicht an.
انا لا استطيع ان اسير بسرعة مثلك لا تلمس حذائي

Warum ersetzt du nicht einfach meine Schuhe mit Taschen und verwandelst mich in einen Verrückten?
تستبدلي احذيتي بالحقائب وتحوليني الى معتوه ؟

Nun, ich mag wie der Flur meine Schuhe im Griff hat.
-يروق ليّ كيف أن الأرضية تلتصق بحذائي