"meine schwestern" - Traduction Allemand en Arabe

• شقيقاتي
• اخواتي
• أختاي
• إخوتي
• أخوتي
• أخواتي
• بأخواتي
• شقيقتاي
• شقيقتَيّ
• عن أختايّ
• وأخواتي
• أُختاي

Verstehst du, dass ich gerade meine Schwestern sterben sah?
هل تعلم أنني أعتقد أنني رأيت شقيقاتي يموتون ؟

Wenn er nicht erwacht ist, sind es meine Schwestern dann auch nicht?
انتظر إذا لم يكن هو على قيد الحياة هل هذا يعني أنّ شقيقاتي لن يعودوا على قيد الحياة ؟

Ich will nur, dass du meine Schwestern holst, wenn es soweit ist.
أنا فقط سأحتاجك أن تجلب شقيقاتي عندما يحين الوقت

Ich war die Erste. Um mich herum standen meine Schwestern und einige andere Mädchen, und als ich der Frau näherkam, schaute sie mich an und ich setzte mich hin.
كان الأول. كانت هناك اخواتي وزوجين من غيرها من الفتيات، واقتراب لها، وقالت أنها تتطلع في وجهي، وجلست.

Da du meine Schwestern auslöschtest, habe ich nun alles für mich.
و أن علي أن أشارك أختاي الآن سأناله كله بمفردي

Willkommen... meine Brüder und meine Schwestern.
مرحبا بك إخوتي وأخواتي

Aber ich lasse meine Schwestern nicht mit zwei Perversen allein.
ولكنني لن أترك شقيقاتي في مصر مع شيطانين

- Das sind meine Schwestern. - Ich dachte, du hast nur zwei.
أوه ، هؤلاء شقيقاتي لقد ظننت أن لديك شقيقتان فقط

Du musst meine Schwestern und mich helfen lassen. Wir sind Profis.
انظر يجب عليك أن تدعني و شقيقاتي لنساعدك ، هذا ما نفعله

meine Schwestern und ich, wir kümmern uns darum, ok?
فقط دعيني أنا و شقيقاتي نتعامل مع هذا ، حسناً ؟

Außerdem werden mich meine Schwestern schon retten, wie immer.
. بالإضافة ، شقيقاتي سيجدون طريقة لإنقاذي ، دائماً يجدون

Obwohl ich meine Schwestern und Neffen vermissen werde.
حتى لو أنا سأشتاق . إلى شقيقاتي و أبناء شقيقتي

Ich möchte an meine Schwestern denken, die in Bordellen und Ehen leiden.
في الوقت الحاضر , أريد أن أفكر بأخواتي اللواتي يعانين في بيوت الدعارة أو اخواتي اللاتي يعانين و هن متزوجات

Ich könnte nie jemanden lieben wie meine Schwestern.
لن احب ابدا احد كما احب اخواتي لست حمقاء

Nach seinem Tod waren meine Schwestern allein. Sie wurden als Erste geholt.
بعد وفاته، كانتا أختاي وحدهما كانتا أول من يتم اختطافه

Zwei davon waren meine Schwestern.
اثنتان منهن يكونان أختاي

Ich liebe meine Schwestern und Freunde...
وأحب إخوتي وأصدقائي

meine Schwestern dürfen mir schreiben, sie haben ja sonst nichts zu tun.
ربما يرسل لي أخوتي خطابات لأنه ليس لديهن غير هذا

Nun, meine Schwestern, verzagt nicht, ich besitze die Schlüssel zum gastrointestinalen Königreich.
حسناً يا أخواتي لا تخافوا لأني احمل مفتاح مملكة الجهاز الهضمي

Du siehst, meine Schwestern hatten Unrecht, außer mit den Mondstädten.
شقيقتاي كانتا مخطئتين. فيما عدا المدن التي على سطح القمر.

Lass meine Schwestern los!
دع شقيقتَيّ وشأنهما

Erstens: Eure Familie muss meine Schwestern freilassen.
أولاً، يجب الإفراج عن أختايّ

Um das zu erklären, müsste ich zuerst meine Schwestern beschreiben, und dazu müsste ich bei meinem Vater anfangen.
ذلك مستحيلُ للتَوضيح بدون وَصْف أمّي وأخواتي والذي يُصبحُ مفهوماً فقط إذا وَصفتُ أبي.

Nämlich, dass ich meine Schwestern nie in Gefahr bringen würde.
وهي أنّي لن أضع أُختاي في الخطر أبداً