| Na ja, ich hab meine Seele verkauft. Und noch ein Jahr zu leben. | Open Subtitles | حسناً , لقد بعت روحي أمامي عام لأحياه |
| "Ich habe für diese Stadt meine Seele verkauft. | Open Subtitles | لقد بعت روحي من أجل سكان البلدة |
| Ich habe heute meine Seele verkauft, Baby. | Open Subtitles | بعت روحي اليوم يا عزيزتي |
| Ich habe dem Teufel meine Seele verkauft. | Open Subtitles | بعتُ روحي للشيطان |
| Und ich habe meine Seele verkauft. | Open Subtitles | وكأني بعتُ روحي. |
| Ich habe dafür meine Seele verkauft. | Open Subtitles | بعت روحي لهذه |
| - Habe ich... dem Teufel meine Seele verkauft? | Open Subtitles | هل.. بعتُ روحي للشيطان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 