| Sehen Sie, dieses Flundergericht... und man weigert sich, das an meine Seite der Straße zu liefern. | Open Subtitles | الموضوع أن هناك طبق معين من السمك وهم يرفضون توصيله إلى جانبي من الشارع. |
| Ich fand, das ist die Möglichkeit meine Seite der Geschichte zu erzählen. | Open Subtitles | اكتشفت هذه الطريقة على الأقل يمكنني إيضاح جانبي من القصة |
| Danke, dass Sie mir eine Chance gegeben haben, meine Seite der Lage zu erklären. | Open Subtitles | أشكرك على منحي فرصة لشرح جانبي من القضايا. |
| Will jemand meine Seite der Geschichte hören? | Open Subtitles | هل أي شخص تريد أن تسمع جانبي من هذا؟ |
| Darf ich zu Ende reden? Wenn ich meine Seite der Geschichte nicht erzählen kann... | Open Subtitles | إلّم تدعني أكمل جانبي من القصّة |
| Wollt ihr nicht meine Seite der Geschichte hören? | Open Subtitles | ألا تُريدان سماع جانبي من القصّة؟ |
| Aber du hast nie meine Seite der Geschichte gehört. | Open Subtitles | ولكن لم تسمعي أبدا جانبي من القصة |
| Sie war so böse auf mich, dass sie mich nicht mal meine Seite der Geschichte erzählen ließ. | Open Subtitles | لم تستمع حتى جانبي من القصة |
| Ich erzähle meine Seite der Geschichte. | Open Subtitles | أنا أقول جانبي من القصة، |
| meine Seite der Geschichte ist, dass ich unschuldig bin. | Open Subtitles | جانبي من القصة هو أنني بريء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 