"meine show" - Traduction Allemand en Arabe

• برنامجي
• لدي عرض
• معرضي
• ببرنامجي

Aber ich wollte dir ein ganz besonderes Essen zubereiten, um zu feiern, dass meine Show für den Lokalen Medien Preis nominiert ist
لكني كنت سأطهو لكِ وجبة مميزة للإحتفال بمناسبة ترشيح برنامجي لجائزة وسائل الإعلام المحلية

Wegen des Kerls, wegen dem ich anrief. Auf meiner Konferenz sagte er, er wolle in meine Show investieren.
أنا هنا بسب الشخص الذي إتصلت بخصوصه ، ظهر في مؤتمري ، يتكلم عن إستثمار بخصوص برنامجي

Ja, erklären Sie mir noch mal, wie meine Show funktioniert.
نعم، أخبرني مرة أخرى عن كيفية عمل برنامجي.

Am Samstag ist meine Show, und für Sonntag habe ich ein gewaltiges Event geplant.
لدي عرض يوم السبت ولدي حدث ضخم ليوم الاحد

Es wäre zum ersten Mal meine Show gewesen.
للمره الاولى كان لدي عرض اليوم

Die Alarmuhr. Die Wände sind so dünn und ich musste arbeiten. Mich auf meine Show konzentrieren.
هذه الحيطان رقيقة جداً، وأنا أحتاج للعمل وللتركيز على معرضي

Wenn ich hilfreich bin, kommen Sie in meine Show.
إذا كنت مفيد حينذاك تظهري ببرنامجي

Ich weiß, als Magier sollten wir unsere Geheimnisse nicht verraten, aber ich mache mir keine Sorgen, dass die Leute nächste Woche meine Show machen, also -- denke ich, das ist Ok.
أعلم بأنني كساحر لا يفترض أن أفشي بأسرارنا، و لكني أيضاً لست خائفاً من أن الناس ستقوم بعمل برنامجي الأسبوع القادم، لذا -- أعتقد أنه لا بأس بذلك.

Ich muß zurück nach Los Angeles, um meine Show zu machen.
يجب أن أعود إلى "لوس أنجليس" للعمل في برنامجي.

Cochran kam in meinen Umkleideraum, während ich meine Show gedreht habe.
"أتى (كوكران) مباشرة إلى حجرة تغيير ملابسي خلال تصوير برنامجي"

Der Staat mag Henry laufen gelassen haben, aber meine Show ist viel härter als irgendein Gericht.
قد تكون الولاية سمحت لـ(هنري) بالخروج ولكن برنامجي أكثر صرامة من أي محكمة قانونية (كنتُ سأدينه إلى (كروس

Und meine Show wird ein Riesenrenner.
نعم برنامجي سيكون هائلا

- Das ist meine Show.
هذا برنامجي ، أنا صنعته

Dr. Brennan, meine Show ist nicht bloß eine Kindershow.
(دكتورة (برينان "برنامجي ليس "بسيط

Das war meine Show.
-ذلك كان برنامجي التيليفزيوني

Es wär zum ersten Mal meine Show gewesen.
للمره الاولى كان لدي عرض اليوم

Bevor wir zusammen arbeiteten ... hat meine Show gerade so die Top 15 geknackt.
قبل أن بدأنا العمل سوية، كسر معرضي الأعلى الـ15 بالكاد.

(Gelächter) Aus einem guten Grund lade ich keine Experten in meine Show ein: weil sie langweilig sind.
(ضحك ) الآن، هناك سبب وجيه حقاً لماذا لا أسمح للنقاد بالتواجد ببرنامجي : لأنهم حقاً مملون .