"meine stärken" - Traduction Allemand en Arabe

• قوتي
• تعزيز
• قوّتي

Ich muss wissen, wie ich ticke, wann ich zusammenbreche, was meine Stärken sind, wo meine Schwachpunkte liegen.
ذلك يعني أني أحتاج لأعرف كيف أشير عندما أنهار، أين نقاط قوتي الهائلة، و أين نقاط ضعفي.

Es ist nichts falsch daran, dass ich meine Stärken zu meinem Vorteil einsetze.
لا يوجد عيب بي لاستخدام نقاط قوتي لمصلحتي

Ich würde alle meine Talente, meine Stärken, meine Kostbarkeiten einsetzen, um die Fälle von Stonewall, Harvey Milk,
سأكرس كل مواهبي وقدراتي ومكامن قوتي لأمضي قُدمًا في الدفاع عن قضية ستونويل وهارفي ميلك

Möchte ich meine Stärken ausbauen oder lieber an meinen Schwächen arbeiten?
ربما علي تعزيز وتطوير المعرفة بأشياء أنا بارع فيها أصلاً ربما علي تقوية نقاط ضعفي

Um Aufmerksamkeit zu bekommen, spiele ich manchmal meine Stärken aus, die wohl darin bestehen, ein wenig düster aufzutreten.
أحياناً لأجل أن ألفت انتباه الناس، لابدّ أن أريهم نقاط قوّتي وهي أن أصبح مُظلماً، قليلاً، أعتقد.

Meine Schwäche und meine Stärken, David und der Prinz.
بضعفي و قوّتي (ديفيد) و الأمير.

meine Stärken sind Körperflüssigkeiten und Badeschwämme.
مصدر قوتي هي سـوائل الجسم وليـفة الأسفنج

Sie kennt all meine Stärken und Schwächen.
إنها تعرف جميع نقاط قوتي وضعفي

Du hast all' meine Stärken und meine Schwächen!
...لديك كل نقاط قوتي وضعفي...