| Lassen Sie meine Tochter in Ruhe! | Open Subtitles | اترك ابنتى و شأنها |
| Lassen Sie meine Tochter in Ruhe! Nehmen Sie all mein Geld! | Open Subtitles | اترك ابنتى و شأنها |
| Da ist er! Er hat meine Tochter in diesem riesigen Weltraumapfel! | Open Subtitles | إنه هناك، لقد اخذ ابنتي .في تلك التفاحة الفضائية العملاقه |
| Sie sind wirklich arrogant, kommen hier rein und beschuldigen mich, meine Tochter in Gefahr zu bringen, obwohl sie sich bloß in dieser Situation befindet, wegen einer Sache, die Sie getan haben? | Open Subtitles | حسنا, الست انت الشخص القوي تأتي هنا تتهمني بوضع ابنتي في موضع خطر عندما يكون السبب بأكمله |
| Ich besuche meine Tochter in Chicago. | Open Subtitles | وسأسافر إلى شيكاغو لرؤية إبنتى |
| Ich habe meine Tochter in einen schalldichten Raum eingeschlossen und konnte ihr nie meine Liebe zeigen. | Open Subtitles | أقفلت على أبنتي في صندوق عازل للصوت ولم أعرف كيف أحبها، أنا ملوم على ذلك. |
| Wenn du hier sein solltest, um darauf zu bestehen, dass meine Tochter in deiner Liebeshütte heiratet, dann ist dieser Zug abgefahren. | Open Subtitles | إن أتيت لتصر أن تتزوج ابنتي في شقة الأعزب تلك فالأمر محسوم |
| Jede Sekunde die ich hier verbringe, ist meine Tochter in Gefahr. | Open Subtitles | بكل ثانية أقضيها هنا فإن ابنتي في خطر |
| Worte wurden gesprochen, und Lord Edmure hat meine Tochter in einen Umhang gewickelt, | Open Subtitles | وتمت الكلمات (واللورد (أدميور اختلس ابنتي في عباءة |
| Wie konnte sich meine Tochter in meinen Bruder verwandeln? | Open Subtitles | كيف أمست إبنتى مثل أخى؟ |
| Sie wollen, dass ich meine Tochter in der Tagesstätte lasse? | Open Subtitles | تريديني أن أضع أبنتي في العناية اليومية؟ |
| Ich will wissen, was vor sich geht und warum meine Tochter in etwas Gefährliches verwickelt ist. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي يحدث ولما تورطت أبنتي في شيئاً خطر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 