| Mr. Abed, würden Sie einen Blick auf meine Wand werfen? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى جداري ؟ ماذا ترى ؟ |
| Und jetzt ist ein großes Loch in meine Wand geschlagen? | Open Subtitles | و الآن جداري يوجد فيه ثقب كبير؟ |
| Du bohrst für mich in meine Wand? | Open Subtitles | ـ هل ستقوم بثقب جداري لإجلي ؟ |
| Einrahmen und an meine Wand hängen? | Open Subtitles | أضعها في أطار وإعلقها علي حائطي ؟ |
| Letztes Mal, als ich darauf spielte, habe ich einen Riss in meine Wand gemacht. | Open Subtitles | آخر مرة لعب بها ، أحدثت شقاً في حائطي. |
| Es ist nicht meine Wand. | Open Subtitles | ليس هذا جداري |
| Du meine Wand zerhaue! Das mein Zuhause lange Zeit. | Open Subtitles | أنت حطمت حائطي هذا منزلي منذ وقت طويل |
| Dann könnte ich sie in ein Marmeladenglas stecken oder an meine Wand nageln. | Open Subtitles | لحُلت جميع مشاكلي وحينها لكان بإمكاني وضعهما في قِدر... -أو زيـّنت بهم حائطي ... |
| Du meine Wand zerhaue, Bastard-Mann. | Open Subtitles | لقد حطمت حائطي أيها الوغد |
| An meine Wand. | Open Subtitles | على حائطي |
| Du meine Wand zerhaue! | Open Subtitles | لقد خرقت حائطي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 