"meinem boss" - Traduction Allemand en Arabe

• رئيسي
• لرئيسي
• رئيستي
• رئيسى
• مدرب بلدي
• مديري
• زعيمي

Ich sag meinem Boss Bescheid.
أنا سَأُخبرُ فقط رئيسي أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ.

Ja, aber ich muss rangehen, ich kann nicht ein Gespräch von meinem Boss ignorieren.
حسنا، سوف أرد على ذلك، لا أستطيع تجاهل مكالمة من رئيسي

Nein, du fliegst darunter Und seit das so ist... muss ich meinem Boss einige Resultate zeigen.
لا ، أنتِ خارج راداري ومنذ ذالك الحين أنا بحاجة لأري رئيسي بعض النتائج

Tut mir leid, Leute. Ich habe mit meinem Boss geredet.
انا اسف يا جماعة اسمعوا لقد تحدثت لرئيسي

Ich glaube ich rede nochmal mit meinem Boss und frage, ob ich meinen Job zurückbekomme. Echt?
أظنّني سأكلّم رئيستي وأسألها استعادة وظيفتي

Ich sage meinem Boss, ich hätte Flugangst, und genieße das zweimal pro Jahr.
اخبرت رئيسى بانى اخشى الطيران.. واقوم بهذا الفعل مرتين فى العام

Ich versuche nur einen Patienten zu retten und nicht Punkte bei meinem Boss zu sammeln.
أنا أحاول فقط إنقاذ حياة مريضة وليس نيل رضا رئيسي

- Vielleicht stehe ich einfach nicht so sehr darauf, mit meinem Boss was am Laufen zu haben.
ربما انا لستُ متعجله على حدوث امر ما مع رئيسي

Hör mal, ich brauch noch ein bisschen Zeit, um mit meinem Boss zu reden und wenn ich das getan habe, dann kann ich dir die Wahrheit erzählen.
إسمعي, وأحتاج بعض الوقت لأتحدث مع رئيسي وحالما أفعل ذلك, أستطيع أن أخبرك بكامل الحقيقة

Ich benutze nie ein Deo und tanze mit meinem Boss vor all meinen Kollegen in einem rückenfreien Kleid.
دائما أنسى أن أضع مزيل الرائحة عند الرقص وأنا أرقص مع رئيسي أمام كل الناس الذين أعمل معهم وأرتدي فستان بلا ظهر

Die war ein Geschenk von meinem Boss, also weiß ich es nicht, tut mir leid.
،لقد كانت هدية من رئيسي لذا، لا أعلم من أين، آسفة

Na ja, ich hatte mal Ärger mit meinem Boss, weil ich drei Hinterwäldler aus der Bar geprügelt habe.
حسناً لقد وقعت في مشكلة مع رئيسي عندما قمت بضرب ثلاثة من المتخلفين الأغبياء بالحانة

Der einzige Haken an dem Job ist der Sohn von meinem Boss.
وأسوأ ما بوظيفتي، أنّه عليّ إحتمال إبن رئيسي المُدمن.

Sie sagte, wenn ich es nicht abblasen würde, würde sie meinem Boss erzählen, dass ich mit ihr geschlafen habe.
قالت أنه إن لم ألغيه أنها ستخبر رئيسي أنها نامت معي

Ich muss mit meinem Boss reden, der ist nicht in der Stadt,... und ich weiß nicht, ob ich ihn so bald erreichen kann, wissen Sie?
يجب أن أراجع الأمر مع رئيسي و هو الآن خارج المدينة و لا يمكنني أن أعدُك أنني قد أتوصل إليه قريباً ؟

Sie wollen doch nicht, dass ich schlecht vor meinem Boss dastehe, oder?
إنك لا تريد أن يبدو مظهري سيئاً أمام رئيسي هل تريد ذلك؟

Unsere Fehlgeburt ist deine Entschuldigung, dass du mit meinem Boss rumfickst?
لن تُبررى مُضاجعتكِ لرئيسي بالعملِ لعام بسبب فشل الحمل، أليس كذلك؟

Ich bin nicht stolz darauf und ich hoffe, Sie sagen es nicht meinem Boss, und ruinieren meine Karriere.
أنّني من عبث بالبيانات، لستُ فخوراً بهذا و آمل ألّا تقول ذلك لرئيسي و تُخرّب حياتي المهنيّة

Sicherlich gab man meinem Boss ebenso Anweisungen.
من الواضح أن رئيستي تم إعطائها أوامر أيضًا

So viel ich weiß, verweigerten Sie damals meinem Boss die Mitarbeit.
سمعت انك لم تتعاون مع رئيسى منذ عدة سنوات

Jetzt war ich natürlich spät dran und musste mich beeilen, um vor meinem Boss Clark im Büro zu sein.
الآن بالطبع سأكون في وقت متأخر. ويجب أن تعمل لمكتب قبل وصول مدرب بلدي , كلارك.

- Mit meinem Boss geht's mir ähnlich.
هذا غريب, أنا أيضاً أظن أنني لا أروق مديري

Nachricht von meinem Boss an deinen:
زعيمي لديه رسالة لزعيمك