"meinem dach" - Traduction Allemand en Arabe

• سقفي
• قوانيني

Machen wir einen auf nett und Freunde, und du verpisst dich von meinem Dach.
دعنا نكن لطفاء و نكن أصدقاء و تغرب عن سقفي.

Wenn Sie schon hier sind, ich glaube, auf meinem Dach ist eine Schindel locker.
بما أنك هنا، أظن أن هناك لوح مرتخي على سقفي.

Und während du unter meinem Dach wohnst, ist das Jagen absolut verboten.
وبينما أنتِ تحت سقفي ، فإن القنص ممنوع تماماً

Sollst du wissen, dass du unter meinem Dach immer Zuflucht finden kannst.
إعرف بأنّك قد دائما إطلب لجوءا تحت سقفي.

Es ist egal, wie alt du bist, solange du unter meinem Dach bist, läuft hier alles so ab, wie ich es will.
لااهتم بعمرك بما أنك هنا فستعيش حسب قوانيني

Du wohnst unter meinem Dach und befolgst meine Regeln.
إنّك تعيش تحت سقفي. إنّك تعيش تحت قواعدي.

Da er jetzt unter meinem Dach lebt, geht er regelmäßig zur Therapie und zur Behandlung.
... حسناً , هو تحت سقفي يذهب للمشفى بإنتظام و يتعالج . هذا الأمر المهم

Solange ihr unter meinem Dach seid, habt ihr meine Regeln zu respektieren.
بينما أنتم تحت سقفي, ستلتزمون بقوانيني

Dein Sohn wird unter meinem Dach aufwachsen, so wie du unter dem Dach meines Vaters aufgewachsen bist.
ديك ع ن تثار تحت سقفي - - كما أثيرت لك تحت سقف والدي.

- Du scheinst zu vergessen, dass du noch unter meinem Dach lebst.
- لأنّه يبدو وكأنكِ نسيتِ أنّكِ ماتزالي تعيشي تحت سقفي

Das ist mein ProViant, runter Von meinem Dach.
هذا سقفي! انزل عن سقفي!

- Runter von meinem Dach!
فلتغرب عن سقفي يا (إيميت).

Runter von meinem Dach.
ابتعد عن سقفي

Unter meinem Dach.
تحت سقفي

Und ich sag es dir noch ein einziges Mal, willst du unter meinem Dach wohnen, spielst du nach den Regeln oder du fliegst.
ساقوللكهذامره واحده... ان كنت ستعيش تحت سقف بيتي ستمشي حسب قوانيني