"meinem ehemann" - Traduction Allemand en Arabe

• لزوجي
• بزوجي
• زوجَي
• زوجي

Ich könnte wieder mit meinem, uh, Ehemann zusammen sein, der offensichtlich wieder auf dem Markt ist, und ich sage nicht, das ich wieder mit meinem Ehemann zusammen sein möchte.
ولربماكنتاعودإلىزوجي, والذييبدوأنه أعزب, لا أقول أني أريد أن أعود لزوجي

Ich weiß. Und ich muss um Mitternacht wieder bei meinem Ehemann sein.
اعلم و يجب ان اكون لزوجي بحلول منتصف الليل

Hätten sie mal meinem Ehemann sagen sollen, als er durch einen Schlauch geschissen hat.
قلت ذلك لزوجي عندما كان يقضي حاجته من خلال انبوب

Also egal was sie meinem Ehemann angetan haben, es war zu effektiv.
،لذا مهما كان الذي فعلته بزوجي لقد أثّر به جدّاً

- zu meinem Ehemann.
-. . لِكي يَكُونَ زوجَي.

Und meinem Ehemann... der herumfuhr und wer weiß wie viel ältere Mitbürger zur Wahl brachte.
و زوجي الذي كان يقود بالأنحاء لا اعرف كم مواطنا مسنا الى مراكز الاقتراع

Das letzte, was ich zu meinem Ehemann sagte, war, wie sehr es mir leid tut, dass wir jemals geheiratet haben.
آخر ما قلته لزوجي أنا متأسفة أكثر من أي وقتٍ مضى أننا تزوجنا

Ich will wissen, wer das meinem Ehemann angetan hat.
أريد أن أعرف من فعل هذا لزوجي.

Aber wir sind jetzt gerade wegen dem hier, was Sie meinem Ehemann angetan haben.
لكننا هنا الآن بسبب ما فعلته لزوجي

Ich habe fast einen Monat nicht mehr mit meinem Ehemann gesprochen.
أنا لم أتحدث لزوجي في تقريبا شهر

Ihr macht so kein Bild von meinem Ehemann!
أنتما لن تلتقطا لزوجي صورة هكذا

Ich kann dir versichern, dass ich meinem Ehemann nie untreu war.
.يُمكنني أن أثبت لكِ بأنني مُخلصة لزوجي

Morgen früh muss ich zu meinem Ehemann zurückkehren.
يجب أن أعود لزوجي في الصباح

Was mich angeht, ich muss zurück zu meinem Ehemann.
بالنسبة لي يجب أن أعود لزوجي

Ich gab ihn meinem Ehemann am Tag unserer Hochzeit.
أعطيته لزوجي في يوم زفافنا

Ich gab ihn meinem Ehemann an unserem Hochzeitstag.
أعطيته لزوجي في يوم زفافنا

- Geh und entschuldige dich bei meinem Ehemann!
-اذهبي واعتذري لزوجي !

Etwas stimmt nicht mit meinem Ehemann.
هناك مشكلة بزوجي

Sie haben eine berufliche Verbindung mit meinem Ehemann.
هناك علاقة مهنية تربطك بزوجي

Ich werde Euch meine Antwort zukommen lassen... nachdem ich mit dem König, meinem Ehemann, gesprochen habe.
سوف أعطي جوابي في الوقت المناسب بعد أن أستشير الملك, زوجي