"meinem garten" - Traduction Allemand en Arabe

• حديقتي
• فنائي
• ساحتي
• فناء منزلي
• فنائى
• باحتي
• الفناء الخلفي

Es wird verbreitet, dass, als ich schlief in meinem Garten, mich eine Schlange stach.
لقد أشيع بين الناس أنني عندما كنت نائما في حديقتي عضتنــي أفعــى فقتلتني

Deswegen sieht man mich mit einer mexikanischen Wrestler-Maske in einem Brautkleid ganz verzweifelt in meinem Garten.
لهذا السبب تراني في قناع مقاتل مكسيكي، بفستان الزفاف، يائسة في حديقتي.

Zuerst richtete ich mir eine Werkstatt in meinem Garten ein und stellte dort Keramik her, die ich auf dem Markt in Budapest verkaufte.
في البداية أسست محلاً في حديقتي الخاصة وصنعت فخارات للبيع في ساحة البيع في بودابست

Nun, eigentlich habe ich diesen selbst geschnitzt, nachdem in meinem Garten ein Blitz in eine Eiche eingeschlagen ist.
في الواقع لقد نحت هذه بنفسي بعد أن ضرب البرق شجرة بلوط في فنائي الخلفي

- Beginnen wir mit den Klines. Wegen Ihnen liegen sie zerstückelt in meinem Garten.
أنت مسؤول عن هم أن يكونوا في القطع الصغيرة في ساحتي الأمامية.

Ich bin Ihre Nachbarin. Es tut mir leid, aber ich habe dies in meinem Garten gefunden.
أنا جارتكم، متأسفة ولكن وجدت هذه في حديقتي

Du kannst nicht dein Leben lang Mulch in meinem Garten verteilen.
لا يمكنكَ الجلوس وبسط مهاد في حديقتي بقيّة عمركَ

Besondere Kräuter aus meinem Garten. Meine Geheimzutat.
أعشاب خاصّة من حديقتي إنّها مكوّني السرّي

Es ist ein kleines Elixier, das aus ein paar Kräutern aus meinem Garten für dich gemacht habe.
انه القليل من الأكسير لقد صنعته لك الأكسير : شراب يطيل الحياة كما يزعم البعض من بعض الاعشاب في حديقتي.

Sie saß Vier Tage lang in meinem Garten und schrieb Songs in ihr kleines Notizbuch.
وبقيت جالسه في حديقتي الخلفيه لـ لا اعلم مايقارب ايام

Sie haben meine Tumaten gestohlen und Kacke in meinem Garten gelassen.
لقد سرقت الطماطم خاصتي وتركتُ أثاراً في حديقتي.

Nein, er ist wahrscheinlich in meinem Garten auf dem Weg in die Scheune.
لا، احتمال انه في حديقتي في طريقه الى الساحة

Ich kümmere mich um meinen Kram, wenn ihr aufhört, Leichen in meinem Garten zu vergraben.
سأنشغل بشؤوني حين يكف الناس عن دفن الجثث في حديقتي

Ich habe 60.000 von diesen Dingern in meinem Garten.
أنا أملك 60,000 من هذه الأشياء في حديقتي .

Sie kommen und stehlen alles aus meinem Garten. Wer denn?
إنهم يأتون هنا، للسرقة من حديقتي.

Rot und gelb und blau und grün sollen sie auch in meinem Garten blühen.
أحمر وأصفر , أخضر وأزرق" "ينمون في حديقتي أيضا

Rot und gelb und blau und grün sollen sie auch in meinem Garten blühen.
أحمر وأصفر وأخضر وأزرق" "تنمو في حديقتي أيضا

Ist dein Ball wieder in meinem Garten gelandet?
هل سقطت كُرتك في فنائي الخلفي مُجدداً؟

Vor zwei Jahren, war es nur ein schmutziger Fleck in meinem Garten.
قبل سنتين,كانت مجرد مساحة من التراب في ساحتي الخلفية

Ich habe ein Raubtier getötet, ein Mann der Frauen gequält und vergewaltigt hat und ihn in meinem Garten vergraben.
لقد قتلت السفّاح الذي ، اغتصب و عذب النساء و قمت بدفنه في فناء منزلي

Wir haben uns an diesem schönen Tag hier in meinem Garten getroffen, um den Stand der Dinge zu besprechen.
إننا نلتقى هنا فحسب فى فنائى الخلفى فى ذلك اليوم الرائع لمُنَاقَشَة الحالةِ الراهنه

Das verstehe ich. Ich möchte euch auch nicht in meinem Garten.
أعني ، لم اكن اريدكم يا قوم في باحتي الخلفية كذالك

Vor 15 Jahren habe ich genau hier in Gainesville in meinem Garten damit begonnen.
بدأت هذا العمل منذ 15 سنة هنا في غينسفيل، هنا في الفناء الخلفي لبيتي.