Monatlich wird eine kleine Menge von meinem Gehalt abgezogen und in Anlagefonds meines Rentenkontos investiert. | TED | وكل شهر، يُخصم مبلغ صغير من راتبي ويستثمر في الصناديق الاستثمارية في حسابي التقاعدي. |
Ich zahl 'nen Teil von meinem Gehalt an die Gewerkschaft. wie alle anderen. | Open Subtitles | هل هو ؟ أتعلم أنا أقدم جزءاً من راتبي للنقابة مثل الجميع |
Die Miete wird von meinem Gehalt bezahlt und die Kinder werden an einer öffentlichen Schule bleiben. | Open Subtitles | الإيجار سوف يخرج من راتبي و على الأطفال أن |
Kennst du einen, der acht Computer vernetzen und zwei Millionen Codes checken kann bei meinem Gehalt? | Open Subtitles | وتصحيح أخطاء مليونين من شفرات الكمبيوتر مقابل راتب مثل راتبى؟ أرنى إياه |
Ja, und das ist alles was Du tust.Ich bezahle alle unsere Rechnungen mit meinem Gehalt. | Open Subtitles | نعم, هذا كل ما تعمل انا اسدد كل فواتيرنا بمرتبي |
Sie hören von meinem Anwalt. - Was ist mit meinem Gehalt? | Open Subtitles | سوف يتصل بك المحامى ماذا عن راتبى ؟ |
Ist ein weiterer Diener notwendig, zieht man die Kosten von meinem Gehalt ab. | Open Subtitles | عند الحاجه لخادم إضافي، الكلفه ستحسم من مرتبي. |
Sie ist 13. Sie darf noch nicht arbeiten, deshalb bezahlen wir sie unter dem Tisch von meinem Gehalt. | Open Subtitles | لذلك نحن ندفع لها أجرها من تحت الطاولة مقتطعاً من راتبي |
Mit nur meinem Gehalt und Ismails Arbeitslosigkeit wurde es schwierig. | Open Subtitles | يعني، ليس لدينا الآن سوى راتبي إنه وضع صعب |
Wenn ich's kaputt mache, zahle ich sie von meinem Gehalt ab. | Open Subtitles | إن حطمتها يمكنهم خصمها من راتبي |
Wenn ich's kaputt mache, zahle ich sie von meinem Gehalt ab. | Open Subtitles | إن حطمتها يمكنهم خصمها من راتبي |
Was ist mit meinem Gehalt? | Open Subtitles | أنا أيضاً راتبي من التكاليف الثابتة |
Bei meinem Gehalt ist 'ne Therapie nicht drin. | Open Subtitles | .لا أَستطيع تحمُّل العلاج على راتبي |
Ich habe dem Network ein bisschen Geld von meinem Gehalt wiedergegeben. | Open Subtitles | أعطيت الشركة بعض المال من راتبي. |
Ob Sie mir erlauben würden, es mit meinem Gehalt abzuzahlen. | Open Subtitles | -أعلم ذلك، إن كان ممكناً أن أدفع من راتبي |
Wie soll ich von meinem Gehalt ein Kamel leihen? Ich wollte ein Darlehen. | Open Subtitles | وكيف يمكنني توفير ثمن جمل من راتب بائع سيارات ؟ |
Nicht bei meinem Gehalt. | Open Subtitles | بهكذا راتب لا يمكنني |
Gott, es ist so schwer, von meinem Gehalt eigene Lehrmittel zu bezahlen. | Open Subtitles | -إنه صعب للغاية بمرتبي يجب أن أدفع لقاء موادي الخاصة |
Wir leben allein von meinem Gehalt, und in sechs Monaten haben wir nur noch meine Rente! | Open Subtitles | نحن نعتمد كلياً على مرتبي هذه الأيام و خلال ستت أشهر ... ما سيتبقى لدينا هو معاشي التقاعدي |