"meinem geld" - Traduction Allemand en Arabe

• أموالي
• نقودي
• مالى
• نقودى
• بمالي
• أموالى
• بنقودي
• بأموالي

An deiner Stelle, wäre ich vorsichtiger mit meinem Geld.
أنا أحذرك ، سوف أكون أكثر حذراً مع أموالي

Du hast von meinem Geld gut gelebt, aber das ist jetzt vorbei.
لقد أخذت الكثير من أموالي ولكن الآن الأمر انتهى

Als ich hierher kam, war diese Klammer das Erste, was ich von meinem Geld kaufte.
عندما أتيت هنا حاملة النقود هذه هي أول ما إشتريته من نقودي الخاصه كما تعرف

Er hat mir nie gesagt, woher er es wusste, aber als ich habe herausgefunden, dass er jemanden in Ihrem Büro mit meinem Geld bezahlt.
لم يخبري أبداً بكيف عرفت لكني إكتشفت إنه يريد الدفع إلى رجل في مكتبك من نقودي.

Ich musste italienisch lernen, nur um herauszufinden, was du mit meinem Geld machst.
لقد تعلمت الايطالية فقط من أجل ان انفق مالى معكِ

Was ist mit meinem Geld und meinem Pass?
وماذا عن نقودى و جواز سفرى؟

Du verlierst, weil du mit meinem Geld spielst.
ماهي المشكلة يا جوي ؟ أنت تخسر لأنك تقامر بمالي

Ich hoffe, dass das, was Sie mit meinem Geld gemacht haben, sich gelohnt hat. Mr. Tesla.
أرجو أن تكون أموالي قد جلبت لي المرجو منها سيد تيسلا

Hast du nicht viel Spaß gehabt, mit meinem Geld zu wetten und mit meiner Freundin zu schlafen?
لم يكن لديك وقتاً كافياًً لإنفاق أموالي والنوم مع إمرأتي؟

Ich bin geschieden von meinem Geld, also wohl ein Narr.
وأنا قد إفترقتُ عن أموالي لذلك أفترض بأنني مُغفل

Aber dein Freund, der Geologe, war so begeistert von all dem, als er mich überredet hat, soviel von meinem Geld in die Durchführung dieser Tests reinzustecken.
لكن صديقك عالِمُ الأرض كان متحمساً جداً بخصوص هذا كله عندما أقنعني بإنفاق الكثير من أموالي

Und was ist mit meinem Geld?
متى سوف أحصل على أموالي ؟ ماذا عن أموالي أنا ؟

Das ist ziemlich schwierig, denn ich muss auch etwas von meinem Geld... für dein Essen und Klamotten zur Seite legen.
رسوم دراستك الجامعية انه معقد جداً , لأنني أيضاً وضعت لك بعضاً من نقودي من أجل طعامك وملابسك

Sie sagte mir, wenn alle Stricke reißen, - würde Sie keinen Cent von meinem Geld wollen.
، قالت لي ، إن حدث الأسوأ . لا تريد أي شيء من نقودي

Und Sie tragen 1000 Dollar von meinem Geld.
والآن ماذا تحمل؟ ألف دولار إضافية من نقودي لأجلك؟

Aber er zahlt. So hab ich wenigstens was von meinem Geld.
لكنه هو من سيدفع و بالتالى سأستعيد بعض مالى

Grabbscht du nach meinem Geld?
هل أنت تختطف نقودى ؟

Darauf war ich vorbereitet. Sie lassen mich mit meinem Geld gehen, oder ich ziehe diesen Stift hier, und wir alle werden sterben.
علمت أنني ما يجب أن أثق بك، دعني الآن أخرج من هنا بمالي.

Er weiß es noch nicht... Aber nicht mit meinem Geld!
إذا كنتِ ستتزوجيه بسبب أموالى فأنتِ مخطئة

Ein Teufel gehört dir. Den hab ich von meinem Geld gekauft!
كما لو أنه فعلاً ملكك لقد اشتريته بنقودي

Ihr kommt nicht in meine Stadt und denkt, dass Ihr mit meinem Geld davon kommt.
لا تأتون إلى بلدتي، وتظنون بأنه يمكنكم الهروب بأموالي