"meinem grundstück" - Traduction Allemand en Arabe

    • ممتلكاتي
        
    • ملكيتي
        
    • منطقتي
        
    • ملكيّتي
        
    • ممتلكاتى
        
    Also bitte, wenn Sie kein Essen für mich haben, verschwinden Sie schleunigst von meinem Grundstück. Open Subtitles إذا اسمعوا.. إذا لم يكن لديكم اي طعام لي فعليكم مغادرة ممتلكاتي
    Du, runter von meinem Grundstück oder ich hole die Bullen. Hey, also, ich hab Jones nach Hause gefahren. Open Subtitles أنت ، أخرج من ممتلكاتي أو سأتصل بالشرطة أوصلت جونز لمنزله
    Warum kommst du nicht mit und schaust zu, wie ich... seinen schlauen Hintern von meinem Grundstück befördere? Open Subtitles حسنا، لماذا لا تأتي و تشاهدني وأنا ركله مؤخرته الذكية من ممتلكاتي ؟
    Wenn jemand auf meinem Grundstück auftaucht, bedeutet das in der Regel Ärger. Open Subtitles إذا شاهدت شخصاً على ملكيتي فهم بالعادة هنا للبحث عن المتاعب
    Und jetzt runter von meinem Grundstück, bevor ich die Hunde rufe. Open Subtitles الآن ، اخرج من ملكيتي قبل أنْ أحضر الكلاب
    Es ist mein Ernst! Heben Sie das hoch! Schaffen Sie das Ding von meinem Grundstück! Open Subtitles أعني هذا، ارفعه أبعد هذا الشيء اللعين من منطقتي
    Sie verschwinden jetzt von meinem Grundstück, wer auch immer sie sind. Open Subtitles أغرب عن ملكيّتي الآن، أيّما تكون.
    Ich kann alles mit dem Müll, den ich auf meinem Grundstück finde, tun. Open Subtitles يمكنني أن أفعل ما أشاء بهذه الخردة التي وجدتها في ممتلكاتي
    Ich habe nicht meine Spuren verwischt, damit er auf meinem Grundstück ermordet wird. Open Subtitles أتريدني أن آتي ؟ لم أستغرق كل هذا الوقت في تغطية أثري لأقتله في النهاية في ممتلكاتي
    Ich mache mir Sorgen, weil Sie ohne Erlaubnis auf meinem Grundstück sind. Open Subtitles الشيء الوحيد الذي يقلقني هو وجودك في ممتلكاتي بدون تصريح.
    Wieso waren dann zwei FBI-Ermittler auf meinem Grundstück? Open Subtitles حسناً، أريد أن اعرف لماذا محققان إتحاديان كانا في ممتلكاتي
    Wieso waren dann zwei FBI-Ermittler auf meinem Grundstück? Open Subtitles إذن فأنا أريد أن أعرف لماذا هناك محققين فيدراليون في ممتلكاتي
    Ihre Bälger haben auf meinem Grundstück nichts verloren. Open Subtitles اسمعيني أبعدي أطفالك عن ممتلكاتي
    Schaff diese Todesfallen von meinem Grundstück. Open Subtitles انزع هذه مصائد المميتة من ممتلكاتي
    Warum legst du nicht noch 100 von diesen im Dunkeln leuchtenden Eulen dazu, damit ich diese Viecher von meinem Grundstück verscheuchen kann. Open Subtitles لماذا لا رمي في مئة تلك البوم يتوهج في الظلام لتخويف تلك المخلوقات من ملكيتي.
    Was machen Sie dann auf meinem Grundstück? Open Subtitles حسنًا، هلّا أخبرتني ماذا تفعل في ملكيتي الخاصة اذًا؟
    Mir wäre lieber, wenn Sie auf meinem Grundstück keine Waffen tragen. Open Subtitles أفضِّل ألّا تحملوا أسلحة في ملكيتي.
    In zehn Sekunden sind Sie von meinem Grundstück verschwunden. Open Subtitles . لديك 10 ثواني لتنقلع عن ملكيتي
    Also, wenn es euch nichts ausmacht, verschwindet - und haltet euch von meinem Grundstück fern. Open Subtitles -لذا إذا لم تمانع الإبتعاد عن ملكيتي الخاصة
    Verschwinden Sie von meinem Grundstück, sonst rufe ich die Polizei! Open Subtitles اخرج من ملكيتي قبل أن أتصل بالشرطة
    Also bewegen Sie besser Ihre Tunten-Stiefel von meinem Grundstück,... oder ich schicke sie weinend zurück in den Schoß Ihrer Mami. Open Subtitles لذا من الأفضل أن ترحل بأحذية بروكباك هذه خارج منطقتي ولا سأعيدك إلى رحم أمك باكياً
    Und jetzt verschwinden Sie verdammt nochmal von meinem Grundstück. Open Subtitles والآن أخرج عن ملكيّتي
    Wenn ich Sie auf meinem Grundstück sehe, geht's Ihnen schlecht. Open Subtitles ابق بعيدا عن ممتلكاتى نهارا أو ليلا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus