"meinem hochzeitstag" - Traduction Allemand en Arabe

• زفافي
• زفافى

Und an meinem Hochzeitstag kam mein Vater zu mir und sagte wieder: "Weißt du, ich erinnere dich wieder daran, dass jede Generation es besser machen muss als die vorherige.
وفي يوم زفافي, اتي لي أبي مرة أخرى و قال لي: أتعلم, سوف أذكرك مرة أخرى, بأن كل جيل يجب ان يفعل افضل مما فعله الذي قبله.

Ich glaube, ich habe mein Haar auch so getragen an meinem Hochzeitstag.
أتعلمين أمراً، لقد صففتُ شعري هكذا بيوم زفافي

Ich will keinen Weg finden, an meinem Hochzeitstag zu heiraten.
لا أريد طريقة لأيجاد وسيلة للزواج بيوم زفافي

Meine Mutter hat es mir an meinem Hochzeitstag gegeben. Es ist der einzige wertvolle Gegenstand, den ich besitze.
. والدتى أعطته لى فى يوم زفافى . هذا الشئ الوحيد الذى له قيمة لدى

Der Arzt meiner Mutter gab sie mir am meinem Hochzeitstag.
لقد اعطانى اياهم الطبيب الذى يعالج امى _BAR_ فى يوم زفافى

Okay, weißt du, mit dir an meinem Hochzeitstag wegzurennen war verrückt genug.
كانت فكرة الهروب معك ليلة زفافي غير معقولة أصلاً

Gott, meine Eltern können nicht mal an meinem Hochzeitstag so tun, als ob sie sich mögen.
ياإلهي كما تعلمين والدي... لا يمكن أن يتظاهرا انهم مع بعضهم البعض في يوم زفافي

Und vergessen wir nicht seine schlimmste Sünde: Er wollte mir all das an meinem Hochzeitstag anhängen.
،ولا ننسى أبشع خطاياه محاولة توريطي بكلّ ذلك في يوم زفافي

Ich will keinen Weg finden, an meinem Hochzeitstag zu heiraten.
لا. أنا لا wanna يَجِدُ a طريق للزَواج في يومِ زفافي.

- Das hab ich seit meinem Hochzeitstag.
حَسناً، حصلت عليه في يومِ زفافي

Hör auf, an meinem Hochzeitstag über Ehebruch zu reden, denn es ist mein Hochzeitstag!
توقفي عن ذكر الخيانة في يوم زفافي، لأنه يوم زفافي!

Sollte ich das an meinem Hochzeitstag nicht wissen?
ألا يجدُر بي أن أعلم في ليلة زفافي ؟

Was für schöne Abenteuer ich erlebt habe, nur um an diesem Teich hier zu enden an meinem Hochzeitstag!
يا لها من مغامرات وسيمة حظيت بها، لينتهي بي المطاف في نفس البركة، في يوم زفافي!

Das habe ich an meinem Hochzeitstag getragen.
لقد إرتديت هذا في يوم زفافي

Dir auch alles Liebe zu meinem Hochzeitstag.
سعيدة يوم زفافي لك.

Meine Mutter gab sie mir an meinem Hochzeitstag.
لقد قدمته لي أمي في يوم زفافي

Du willst mich sitzen lassen! An meinem Hochzeitstag!
تحاول التخلص منى فى يوم زفافى.

Seit ich ein Kind war, habe ich von meinem Hochzeitstag getraumt.
- - منذ أن كنت طفلة كنت أحلم بيوم زفافى