"meinem instinkt" - Traduction Allemand en Arabe

• حدسي
• غرائزي
• أثق بحدسي

"Meinem" Instinkt zu folgen, damit wir das Geschäft beenden können.
لا ، بل أن تتبع حدسي أنا لذا سنذهب هناك ، ونكمل مهمتنا ، فتنتهي القضية

Ich habe da so meine Theorie und folge meinem Instinkt, falls Ihr erlaubt.
لكني لدي نظريتي وسوف اتبع حدسي اذا كنت لا تمانعي

Ein Hexenmeister sagte, ich soll meinem Instinkt folgen.
مشعوذ هو من قال لي إن علي أن أتبع حدسي.

Wenn ich nun ein Tier wäre und nur noch meinem Instinkt folgte?
ماذا لو كنت حيواناً؟ يمكنني أن أتبع غرائزي بحرية

Da vertraue ich einmal meinem Instinkt, und was macht Matty?
كانت أول مرة أستمع فيها إلى غرائزي

Es wird Zeit, meine Ängste zu überwinden und meinem Instinkt zu vertrauen.
لقد قررت أنه قد حان الوقت لمحاولة التغلب على مخاوفي وأن أثق بحدسي

Vertrauen Sie hier meinem Instinkt.
يجب أن تثق في حدسي في هذه المسألة

Ich folge nur meinem Instinkt.
ولكنني أقوم بإتّباع حدسي

-...meinem Instinkt zu folgen.
فهو أن أتبع حدسي

Ich folge meinem Instinkt.
حسنا أنا اتبع حدسي

Ich würde lieber meinem Instinkt folgen.
أفضّل اتباع حدسي

Aber ich sehe keine Beweise. Ich traue meinem Instinkt und der sagt mir, dass dieser Kerl El Macho ist.
ـ أجل، لكنني لم أرى أيّ دليل ـ سوى كان ذلك .(أم لا، إنني أمشي وراء حدسي و يخبرني بإنه (أل ماتشيو

Ich war etwas vorschnell, bin meinem Instinkt gefolgt.
لقد تحمست للغاية اتبعوا غرائزي

Doch hüte dich vor meinem Instinkt.
ولكن احترس من غرائزي

- Du bist meinem Instinkt gefolgt.
-لقد قمتِ بإتّباع غرائزي

- Nach meinem Instinkt.
غرائزي أنا

Dein lndianerspiel brachte mich von meinem Instinkt ab.
فعلك الأرعن شوشني قليلاً، وجعلني لا أثق بحدسي