"meinem jungen" - Traduction Allemand en Arabe

• ابني
• فتاي
• ابنى
• إبنى
• لإبني
• بولدي
• لولدي
• بابني
• لابني

Du kleiner Mistkerl. Du hau ab, das ist zwischen mir und meinem Jungen.
اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني

Ich bin einfach rübergekommen, um etwas Zeit mit meinem Jungen zu verbringen... und den Kampf zu gucken.
لقد آتيت هُنا لمشاهدة المعركة، وقضاء وقت قصير مع ابني.

Das Stück Scheiße hat meine Partnerin umgebracht und war hinter meinem Jungen her.
ذلك الحقير قتل شريكتي، ثمّ حاول قتل ابني.

Rede nicht schlecht von meinem Jungen, wenn er nicht da ist, um sich selbst zu verteidigen.
بضعة مرات, شيء ما لا تتحدثي هكذا عن فتاي في غيابه لكي يدافع عن نفسه

Hey, nicht vor meinem Jungen.
أنتم يا هؤلاء، رجاءً تحفظوا على ألفاظكم حول ابني البالغ تسع سنوات.

Ich konnte meinem Jungen nicht mal Lebewohl sagen. Ihm kein vernünftiges Begräbnis bieten.
لم أقم بتوديع ابني ، أو دفنه بالشكل المناسب

An demselben Tisch, an dem ich mit meinem Jungen gesessen habe.
على ذات الطاولة التي كنت أشاطرها مع ابني

Ja, es begann damit, dass ich sie mit meinem Jungen baute. Dann begann ich, sie ohne ihn zu bauen.
نعم, بدأت بناءها مع ابني ثم بدأت فعل ذلك بدونه

Du hast keine Ahnung, was ich tue oder mir gefallen ließ, vor meinem Sohn, meinem Jungen.
انت لا تدري ما اقوم به ماذا سمحت ان يحدث لي امام ابني ولدي

- Hallo, Mom. - Ducky! Wie geht es meinem Jungen?
مرحباً أمي - عزيزي , كيف حال ابني الجسور؟

Sie verfolgen uns, seit wir bei meinem Jungen waren.
لقد كانو يلاحقوننا منذ ان غادرت ابني

Ich möchte, dass der, der das meinem Jungen antat, zur Rechenschaft gezogen wird.
أريد لمن قتل ابني أن يخضع للعدالة

Ähm. ...ich meinem Jungen mal sagen kann, dass ich versucht habe, was zu unternehmen.
لذا سأخبر فتاي انني فعلت على الأقل شيء حيال هذا

Ja, hey, wie geht es meinem Jungen?
نعم , مرحبا , كيف حال فتاي

Wir werden euch nichts tun. Helft nur meinem Jungen.
لن نؤذيكم، فقط ساعدوا فتاي.

Lass die Finger von meinem Jungen.
اترك ابنى لحاله

Ich muss mit meinem Jungen sprechen.
- - يجب أن أتكلم مع إبنى

Wie'n mieser Scherz von Rodney Dangerfield, aber es ist meinem Jungen wirklich passiert!
تبدو مزحه لكن هذا ما حدث لإبني بالفعل

Aber er war noch nie verliebt. Er ist noch unverfälscht, also sei nett zu meinem Jungen.
لكنه لم يختبر الحب مسبقاً، إنه نقي لذا ترفقي بولدي

Du weißt, wer das mit meinem Jungen gemacht hat?
هل تعرف الذي فعل هذا بابني

Hab die Schnauze voll, dass du sagst, was ich mit meinem Jungen mache!
احلسي و لا تحاولي أن تقولي لي ما الذي عليه أن أفعله لابني