"meinem königreich" - Traduction Allemand en Arabe

• مملكتي

Ich rede jetzt schon seit ein paar Monaten mit ihn. Er sagte, dass er die Schlüssel zu meinem Königreich hat.
أتحدث معه منذ شهور يقول أن لديه مفاتيح مملكتي

Natürlich erzählte ich dem Magister, dass Sie der einzige Vampir in meinem Königreich wären, dem man das anvertrauen könnte.
طبعاً، قلت للمُحاسب أنك مصاص الدماء الوحيد في مملكتي جدير بالثقة حيال هذا الموضوع

Erzähl mir, was in meinem Königreich passiert... und worüber du auch sonst immer schreiben möchtest.
قولي لي كل ما يحدث في مملكتي ومهما كنت ترينه مناسبا للكتابة

Wie Ihr wisst, habe ich in meinem Königreich... gewisse Änderungen im Ausüben der Religion eingeführt.
كما تعلم في مملكتي, لقد قمت بالعديد من التغييرات الى الحياة الدينية

Nun, wo auch immer sie herkommen, sie sind in meinem Königreich nicht willkommen.
حسنٌ، من أينما أتوا، ليس مرحّب بهم في مملكتي.

Jeder aus unseren Heimat, der gutes, ertragreiches Land bebauen will, kann in meinem Königreich siedeln.
أي شخص من وطننا... يريد أراضي جيدة غنية ليزرعها فيمكنه المجيء للعيش في مملكتي

Gentlemen, willkommen in meinem Königreich.
أيها السيدان, أهلاً بكما في مملكتي

Bis ihnen klar wird, dass es in meinem Königreich keinen Platz für Magie gibt.
حتى يعرفون بأنه لا مكان للسحرفي مملكتي.

Es ist mir eine Ehre, Sie wieder in meinem Königreich zu haben.
إنّه لشرف رؤيتك في مملكتي ثانية

Ganz Europa muss hören, welche Konsequenzen es hat, wenn jemand von meinem Königreich Tribut fordert.
‫على "أوروبا" كلها أن تخشى ما سيحصل‬ ‫حين يطالب أحد مملكتي بجزية‬ ‫والعواقب التي تنتج عن ذلك‬

Zur Hölle mit meinem Königreich, Erbsenzähler!
الى الجحيم مع مملكتي ، ايها المحاسب

Hiermit schwöre ich dir Treue. Du hast die Schlüssel zu meinem Königreich.
أتعهّد لك بولائي، لك مقاليد مملكتي.

Willkommen in meinem Königreich. Gefällt es Euch?
أهلاً بك في مملكتي هل وجدتها كما تحبّ؟

Der wahre Grund für die Verbannung aus meinem Königreich.
السبب الحقيقي وراء نفيي من مملكتي

Ich möchte Euch in meinem Königreich willkommen heißen.
انا هنا لأرحب بك في مملكتي

Du hast den Schlüssel zu meinem Königreich.
معك مقاليد مملكتي.

Das Christentum ist in meinem Königreich willkommen.
المسيحية موضع ترحيب في مملكتي

Du halfst mir bei der Eroberung Mercias und ich half dir bei der Errichtung einer Siedlung mitten in meinem Königreich.
لقد ساعدتني في الاستيلاء على (مرسيا)، وأنا ساعدتكَ على تأسيس استيطانكَ بقلب مملكتي.