"meinem kommando" - Traduction Allemand en Arabe

• قيادتي
• إمرتي
• قيادتى

Sie können ja Ihre Aussage vor dem Kriegsgericht machen nachdem Ihre Männer meinem Kommando unterstellt worden sind.
يمكنك توضيح هذا للمحكمة العسكرية بعد وضع رجالك تحت قيادتي

83 Force Reconnaissance Marines starben unter meinem Kommando.
يوجد 83 من قوة استطلاع مشاة البحرية ماتوا تحت قيادتي

Kein Soldat ist unter meinem Kommando jemals sinnlos gestorben.
لم يمت أي جندي بلا ضرورة تحت قيادتي يا سيد إروين

Und FBI Agenten, die unter meinem Kommando stehen, werden dort oben jetzt mit spezieller Gasschutzausrüstung untersuchen...
والآن عملاء المكتب الفيدرالي تحت قيادتي سيصعدون هنا حالاً ومعنا معدات غاز خاصة

Herr Bürgermeister, wenn Sie darüber reden wollen, was auf der Straße vor sich geht... oder was unter meinem Kommando im Western passiert,... könnte ich Ihnen ein Ohr abreden.
حضرة المحافظ ، إذا أردت التحدّث معي عن حقيقة ما يجري الشوارع أو عمّا يحدث تحت إمرتي في الجانب الغربي

Es ist unter meinem Kommando passiert also bin ich dafür verantwortlich.
كانت تحت قيادتي ففي النهاية, انها مسؤليتي

Ich weiß, Sie sind nicht informiert sich über dieses, aber euch wird uns helfen mit investigativen Aufgaben hier unter meinem Kommando.
أعلم بأنه لم يتم إطلاعك على الأمر لكن ستكونوا العون لنا في التحقيق وتحت قيادتي

Ich habe mich selbst dazu verpflichtet, dass niemand unter meinem Kommando während meiner mir noch verbleibenden Zeit sterben wird.
قطعت عهداً على نفسي ألا يموت أحد تحت قيادتي وأثناء مناوبتي

Aber nicht auf diese Weise. Nicht unter meinem Kommando.
لم يكن من المفترض أن يأتي هكذا ليس تحت قيادتي

- Sie unterstehen meinem Kommando. Sie gaben mir eine Chance, und ich hab's verbockt.
أنت تحت قيادتي للنهاية كلا أعطيتني فرصة و فشلت

Keiner unter meinem Kommando behindert die FBl-Spezialeinheit... ..unter Leitung von Agent Keyes.
لا أحد تحت قيادتي سيعيق تقدم قوة المهمات الفدرالية "بقيادة العميل "كيز

Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sind.
أعود الى قيادتي بعد أسبوع واحد "لأكتشف أننا كنا نستضيف "كليوباترا

Nicht unter meinem Kommando. Du bist ein Schwächling geworden.
ليس وأنت تحت قيادتي

-Mit den Drachen unter meinem Kommando krieg ich die Kaiserin in die Gewalt.
بجيش التنين تحت قيادتي

Ihr steht unter meinem Kommando.
أنتم تحت قيادتي

In den letzten beiden Jahren hat hier ein Vorauskommando neuer Autobots unter meinem Kommando Zuflucht genommen.
في السنتين الأخيرتين فريق متطور من الـ(أوتوبوتس) الآليين لجؤا إلينا هنا تحت قيادتي

Wir haben die päpstlichen Armeen, die Sforza-Armeen und unsere Verbündete in der Romagna unter meinem Kommando.
لدينا الجيوش البابوية و جيوش (سفورزا) و حلفائنا في (روماجنا) كلهم تحت قيادتي

Und du unter meinem Kommando.
وأنت تحت قيادتي

Sie unterstehen meinem Kommando.
لقد تكلمت مع مسؤولك والآن أصبحت تحت إمرتي

Sergeant Roe, welcher das Foto schoss und momentan meinem Kommando untersteht, behauptet, es sei eine Exekution aus Rache gewesen.
الرائد رو الذي التقط الصورة و حاليًا تحت إمرتي يدعي أن الأمر كان إعدام إنتقامي

Sobald der Rat den Kriegszustand ausruft, steht die ganze Armee unter meinem Kommando.
-الان و قد اعلن المجلس حالة الحرب -سيكون الجيش بالكامل تحت قيادتى