"meinem laden" - Traduction Allemand en Arabe

• متجري
• محلّي
• لمتجري
• لدي صالون تجميل
• مخزني
• مخزنِي
• متجرى

Ich sagte, ich will dich in meinem Laden nicht mehr sehen.
ظننت بأني قلت لكي أنني لا أريدكي في متجري

Allerdings! Du solltest in meinem Laden auf die Polizei warten.
لسلامتك اقترح ان تختبئ في متجري حتى حضور الشرطة

Mr. Kincaid kauft die Waffen in meinem Laden.
نعم يا سيدي مايكي.. السيد كينكيد اشترى أسلحة من متجري

Ich hoffe, er fragt mich nicht nach den Arabern in meinem Laden.
آمل أن لا يسألوا عن العرب الذين استولوا على محلّي

Miezen in Pasteten reinzukneten, das gäb's in meinem Laden nicht.
تضع القطط في الفطائر .. لم أكن لأفعل هذا في متجري

Später saß ich in meinem Laden und sah die Bücher durch.
وبعد ذلك بفتره قصيرة عرجت على متجري للكتب نظرت في الكتب وقلت لنفسي:

Und wie wäre es, wenn Sie seinen Arsch verhaften und ihn aus meinem Laden bringen?
ماذا عن أن تعتقلوا هذا المجنون و تخرجوه من متجري ؟

Ich habe ein paar Weihnachtssüßigkeiten aus meinem Laden für das Diner mitgebracht.
أحضرت بعض حلويات عيد الميلاد من متجري إلى المطعم.

Bringt mich zurück zu meinem Laden. Die Magie dort schützt uns.
أعيدوني إلى متجري فهناك سحرٌ يستطيع حمايتنا

Nein, aber daheim in meinem Laden könnte ich genau das Richtige haben.
لا، لكنْ في متجري ربّما لديّ الشيء المناسب

Hab nicht mehr so viele Leute in meinem Laden gesehen, seit der koreanische Kirchenbus durch mein Schaufenster gekracht ist.
منذ أن هشّمت تلك الحافلة الكوريّة التابعة للكنيسة زجاج متجري.

Ich bin einmal zur Polizei gegangen. Hab' euch die Seriennummern von den Telefonen gegeben, die in meinem Laden gekauft wurden.
جئتُ ذات مرّة إلى الشرطة، وأعطيتكم الأرقام التسلسليّة للهواتف التي اشتروها من متجري.

Sieben Millionen Menschen in New York, aber keiner in meinem Laden.
سبع ملايين شخص في نيويورك ولا يوجد أي منهم في متجري

Du kannst mitkommen, was trinken in meinem Laden.
بإمكاننا أن نذهب لنشرب الكحول هنالك متجري

Wenn du willst, könntest du ja in meinem Laden proben.
كما تعلمين، إذا أردتِ، يمكنكِ دائمًا إستخدام متجري للتدرّب

Einer meiner Jungs folgte dir von meinem Laden zum Polizeirevier.
أحد فتياني تتبعك من متجري لـ قسم الشرطة

- Warum machst du deine Geschäfte in meinem Laden?
لماذا عليك أن تقوم بعملك في محلّي ؟

Einmal kam ein Mann mit einem Hirsch zu meinem Laden, er wollte, dass ich für $7 den Kopf abschneide.
ذات مرة، أتى رجل لمتجري بغزال، أرادني أن أقطع الرأس مقابل سبعة دولارات.

- In meinem Laden lief immer der Fernseher.
كان لدي صالون تجميل و التلفاز يعمل طوال اليوم

Verschwinde aus meinem Laden.
بحق الجحيم اخرج من مخزني .اعرف

Was würde der um 0:30 Uhr in meinem Laden tun?
ماذا رئيسُ البلدية يَكُونُ العَمَل في مخزنِي في 12: 30 في الصباحِ؟

Da ist ein echter Michael- Schumacher-Ferrari in meinem Laden. Ein echter Ferrari!
"جيدو" إنها حقاً عربة "مايكل شوماخر" الفرارى فى متجرى