Davor musste ich das Beste aus meinem neuen, sinnlosen, handwerklichen Job machen. | Open Subtitles | وقبل هذا علي أن أنجز عملي الجديد اليدوي السيء عديم الجدوى |
Ich wäre töricht, wenn ich meinem neuen Boss nicht zustimmen würde. | Open Subtitles | سأكون حمقاء لو اختلفتُ في الرأي مع ربّ عملي الجديد. |
Während du dich im Cyberspace umhörst... muss ich mich bei meinem neuen Job umhören... den du, mein schlauer Freund, mir besorgen wirst. | Open Subtitles | بينما انت تبحث في الانترنت انا يجب علي ان ابحث عن عملي الجديد وانت صديقي الذكي سوف تعاونني |
Ich stand unter Stress in meinem neuen Job. | Open Subtitles | أُدركُ بأنّني كُنْتُ تحت الإجهاد بشغلِي الجديدِ. |
Toll, ich bin auf einer Vortragsreise. Mit meinem neuen Buch: | Open Subtitles | أنا على دائرةِ محاضرةِ بكتابي الجديدِ... |
Was mir ungemein helfen wird bei meinem neuen Job in der Forschung. | Open Subtitles | مما سيساعدني بشكل كبير في عملي الجديد بالبحث |
Alle mal herhören, das ist meine Freundin von meinem neuen Job. | Open Subtitles | أقدم لكن صديقتي في عملي الجديد |
Nein. Es passierte gestern Nacht bei meinem neuen Job. | Open Subtitles | حدث ذلك ليلة أمس أثناء عملي الجديد |
Befehl von meinem neuen Chef. | Open Subtitles | إنها أوامر مباشرة من رب عملي الجديد. |
Das Beste an meinem neuen Job war, dass man mich viel mehr respektierte. | Open Subtitles | على أية حال, أفضل شيء في عملي الجديد هو أني أنال الكثير من الإحترام ! |
Du hast mich nicht nach meinem neuen Job gefragt. | Open Subtitles | لم تسألني عن عملي الجديد |
Na ja, es fing alles bei einer Lesung zu meinem neuen Buch an und... | Open Subtitles | هو كل المَبْدُوءِ عندما أنا كُنْتُ أَعطي خطاب على كتابي الجديدِ و... |