"meinem opa" - Traduction Allemand en Arabe

• جدي
• جدّي

Ja. Ich bin mit meinem Opa hier. Er ist ein super Archäologe.
نعم، أنا هنا مع جدي أنه عالم آثار عظيم

Unsere Aufgabe ist, das zu meinem Opa zu bringen.
مهمتنا هي إيصال هذا الى جدي الآن

Hierher ging ich, als ich das erste Mal von meinem Opa in Japan zurückkam.
أتيت إلى هنا عندما عدت من منزل جدي في "اليابان".

Hachiko war der Hund von meinem Opa Wilson.
"هاتشيكو" كان كلب جدي "ويلسون"

Ich kam vor ein paar Jahren hierher, um bei meinem Opa zu leben.
جئتُ إلى هنا قبل بضع سنوات للعيش مع جدّي.

Also, ich sitze hier mit meinem Opa bei einem Fußball Spiel, und ich muss so, sechs oder sieben gewesen sein, und das erste was ich gedachte habe ist "Ew, Kastanienbraun und Schwarz?
لقــد كنت جالسـة هنـا مع جدي في مبارآة كرة القدمـ وقــد كنت بالسآدسـة أو السـابعة من عمري وأول ما طرأ على ذهنــي هو " آوهـ أسود وارجوآني

Das war, als ob ich mit meinem Opa schlafe würde.
كان الامر أشبة بالنوم مع جدي

Ich schicke meinem Opa eine Nachricht.
أرسل رسالة الى جدي

Wenn es ein Junge wird, nach meinem Opa.
إذا كان صبيا، بعد جدي.

Dieser Ort gehörte meinem Opa.
كان هذا مكان جدي

Besser als meinem Opa.
أفضل من جدي ؟

- Er ist bei meinem Opa.
هو مع جدي

Ich habe gesehen, wie du in dem Teich von meinem Opa geschwommen bist.
في بركةِ جدي.

- Ich will zu meinem Opa.
-جئت لأرى جدي

Oh, das ist das Haus von meinem Opa.
-هذا منزل جدي

Ich habe meinem Opa versprochen, ihn im Verein zu treffen. - Im Verein?
لقد وعدتُّ جدّي أن أنضم له فى النادي.

Meine Patientin redet mit meinem Opa Walt.
مريضتي تتحدث إلى جدّي والت

Das hat was mit meinem Opa zu tun.
لا بد ان هذا كلّه بسبب جدّي