"meinem patienten" - Traduction Allemand en Arabe

• مريضي
• مريضتي
• مريضى

Ich würde Ihnen ja helfen, aber ich muss zu meinem Patienten.
أود مناقشتك بهذا، لكن علي الذهاب للإطمئنان على مريضي.

Nun, ich würde es schätzen wenn sie meinem Patienten... und seiner Frau keine falsche Hoffnung machen.
أتمنّى ألا تزوّد مريضي وزوجته بأملٍ زائف

Und ich traue Ihnen ganz sicher nicht mit meinem Patienten den ich seid 3 Jahren habe und der extrem wichtig ist. - Ich... - zz.
وبالتأكيدِ لا أثقُ بكِ مع من هو مريضي طيلة ثلاث سنوات وهو يهمّني بشدّة إن أردتِ البقاء في هذه الحالة، فستبتعدين عن طريقي

Ich muss nur schnell zurück zu meinem Patienten.
علي فقط أن أعود إلى مريضتي. يا إلهي.

Halten Sie sich fern von meinem Patienten.
أرجوكَ... ابقَ بعيداً عن مريضتي

Wenn man bedenkt, dass Dir höchstwahrscheinlich nichts fehlt, und dass mit meinem Patienten definitiv etwas nicht stimmt--
أنت ليس بك أى علة و لكن مريضى بالتأكيد به علة

Und brüllen Sie mich bitte nicht mehr vor meinem Patienten an.
كنت سأقدّر لو لم تصرخ عليّ أمام مريضي

Du stürmst in meinen OP, arbeitest an meinem Patienten.
تقتحم غرفة عملياتي وتعمل على مريضي

- Sie lässt mich nicht von meinem Patienten weg, und es ist fehlt ihm nichts, außer das er ein schlechter Job ist.
-هذا معروف -انها لا تدعني أترك مريضي و لا يوجد خطب به عدا أنه مختل

Ich habe ein EEG bei meinem Patienten gemacht.
قمت بعمل تخطيط كهربائي لدماغ مريضي

Oh, also hast du es an meinem Patienten ausgelassen.
حسنا، لقد أخرجتِ غضبك على مريضي.

Okay, ich werde zu meinem Patienten zurückgehen.
أنا آسف حسنا، سـأعود إلى مريضي الآن

Aber meine Loyalitäten liegen bei meinem Patienten, Ihrem Sohn.
لكن ولائي يستقر بناحية مريضي ، ابنك

Wegen meinem Patienten, der auf eine Niere wartet.
-إنه مريضي المحتاج لزراعة الكلى .. - . .

Kann ich jetzt bitte zu meinem Patienten?
هل يمكني رؤية مريضي الأن ؟

Sag das nicht meinem Patienten.
لا تخبر مريضي

- Nein, Faraday wird nicht mit meinem Patienten reden.
-لا، لن يحادث (فاراداي) مريضي

Ich muss nach meinem Patienten schauen.
علي أن أذهب وأتفحص مريضتي.

Meine Assistenzärzte sind bei meinem Patienten.
المتدربين مع مريضتي.

Dort gehe ich mit meinem Patienten ins Krankenhaus.
سأرحل هناك مع مريضى متوجها الى المستشفى الوطنى .