"meinem schiff" - Traduction Allemand en Arabe

• سفينتي
• سفينتى
• مركبتي
• قاربي

In deiner Lage verstehe ich deine Gründe nicht, wieso du auf meinem Schiff Dienst tun willst.
بالنظر الى وضعك، لا استطيع أن أقول أنني أتفهم أسباب.. تطوعك للعمل على متن سفينتي

Verstanden? Sie wissen, was Sie auf meinem Schiff zu befehlen haben.
كم مرة نتحدث عن من يعطي الأوامر على متن سفينتي

- Wie geht's meinem Schiff?
أنا أسمعك ، يا سيد سميث كيف حال سفينتى ؟

Diese Bestie läuft auf meinem Schiff nicht frei herum.
لن أدع هذا الوحش طليقاً في مركبتي

In meinem Schiff ist Ingrid.
قاربي معبأ ب آنغريد

Der Baron wird bald auf meinem Schiff eintreffen.
لذا اتفقوا لتحصلوا على مبتغاكم اعلموا ان البارون سيدخل الميناء قريبا على سفينتي

Ihr wusstet es auch. Seit der Nacht auf meinem Schiff.
وانت تعلمين ايضا منذ تلك الليله علي سفينتي

Dann sehe ich zu, wie du mit meinem Schiff verschwindest. Ich lasse dich am Strand ohne irgendeinen Namen.
تراقبني أبحر بعيداً على سفينتي ثم أرمي الإسم إليك

Seid bitte so nett und bringt mich zu meinem Schiff.
الآن لو تكون رحيم جداً سأكون شاكراً جداً إذا أعدت لي سفينتي

Ich verschwinde mit meinem Schiff... und dann rufe ich dir den Namen zu.
تراقبني أبحر بعيدا على سفينتي ثم ارمي الاسم إليك

Seid bitte so nett und bringt mich zu meinem Schiff.
الآن لو تكون رحيم جدا سأكون شاكراً جداً إذا أعدت لي سفينتي

Hände weg... Acht Monate hatte ich Sie auf meinem Schiff.
لثمانية شهور لثمانية شهور و هي على سفينتي

Als ich ihn um Hilfe bat, schickte er ein Team, um das Luftfilter- system an meinem Schiff zu reparieren.
عندما طلبت مساعدة.. ارسل طاقم لتثبيت نظام الترشيح الجوي علي سفينتي..

Mein Vater hat mir aufgetragen, den Kristall aus meinem Schiff zu finden.
والدي أرسلني إلى هنا مع مهمة واحدة، يجب عليّ إيجاد تلك البلورة من سفينتي

Es herrscht eine ständige Disziplin- losigkeit auf meinem Schiff.
سيدي؟ هناك انفلات وقلة انضباط دائم وشنيع علي سفينتي ..

Du gehst an Land, ich bleibe auf meinem Schiff.
أنت ستذهب لحفلة الساحل أنا لن أترك سفينتي

Sonst kennst du die Position von meinem Schiff. - Ich bin vorsichtig.
أفضّل ألا تعرف بمكان سفينتي فأنا رجل حذر

Ich werde mit meinem Schiff die Unterwelt säubern,... ..so dass deren Feuer wiedergeboren wird.
سآخذ سفينتى و أمشط السطح حتى تولد النيران من جديد

Wenn Sie ihr helfen können, tun Sie es bitte, aber ich bleibe bei meinem Schiff.
عقيد , إذا كان يمكنك فعل شئ لمساعدتها فأفعله لكنى سأبقى مع سفينتى

Niemand wird auf meinem Schiff umgelegt.
لا أحد يُقتل علي مركبتي

In meinem Schiff ist Erna Solberg.
قاربي معبأ بِ إرنا سولبيرغ