"meinem tag" - Traduction Allemand en Arabe

• يومي

Ich könnte dir von meinem Tag erzählen, falls du Zeit hast.
ظننت أنني قد أخبرك عن يومي إن كان لديك لحظة

Das hat mich wirklich Tag für Tag darin bestärkt, wenn ich aufwache, zu versuchen, etwas Interessantes aus meinem Tag zu machen.
وهذا كان حقاً شجعني يوميا، عند الاستيقاظ، للقيام بشيء مثير للاهتمام في يومي.

Wenn ich abends nach Hause kam, habe ich ihr von meinem Tag erzählt.
في كل ليلة أعود فيها إلى المنزل، أخبرها عن يومي

Wie wäre es, wenn Sie mir stattdessen die Ursache des Todes nennen würden, damit ich mit meinem Tag weitermachen kann?
ما رأيك بالمقابل أن تخبريني بسبب الوفاة ؟ حتى استطيع أكمال يومي ؟

Laut unseres Freundschaftsabkommens muss er mich am Jahrestag unseres ersten Dates zu einem netten Essen ausführen, mich nach meinem Tag fragen, und beiläufigen physischen Kontakt aufnehmen, den ein entfernter Zuschauer mit Intimität verwechseln könnte.
لابد أن يأخذني لعشاء لطيف ويسأل عن يومي ويشترك في إتصال جسدي عادي الذي قد يخطئه الناظرين غير المهتمين بالحميمية

Und das ist das Sahnehäubchen auf meinem Tag.
وكان ذلك الغطاء الجليدي على الكعكة التي أسعدت يومي.

Ich komme manchmal her, um ihr von meinem Tag zu erzählen.
ببعض الأوقات أحب أ أتى لهنا وأحدتها عن يومي

Nein, ich bin nicht fertig. Ich erzähle dir von meinem Tag.
لا ، لم أنتهي إنني أشاركك أخبار يومي

Etwas mit meinem Tag anzufangen, außer rumzusitzen und auf dich zu warten.
لمليء يومي الى جانب الجلوس في انتضارك

Ich muss dir von meinem Tag erzählen.
أتحرق شوقاً لإخبارك بشأن يومي.

Ich hätte mit meinem Tag weit Besseres anfangen können.
لديّ أمور كثيرة من الأفضل فعلها في يومي

Das ist das Beste an meinem Tag.
هذا افضل جزء في يومي

Zuerst fragte er mich nach meinem Tag.
في الاول يسالني كيف كان يومي

Ich weiß. Ich habe dir nur von meinem Tag heute berichtet.
أعلم، كنت أخبرك فقط عن يومي.

Er wurde an meinem Tag zurückgeträumt.
لقد أعيد إلى الحياة في يومي.

Also, lass mich dir von meinem Tag erzählen, Walter.
دعني إذن أخبرك عن يومي يا (والتر).