"meinem traum" - Traduction Allemand en Arabe

• أحلامي
• حلمي
• احلامى
• احلامي
• حلمى
• حُلمي
• بحلمي
• الذي حلمت

Du bist die Frau aus meinem Traum vom letzten Jahr, als ich geschlüpft bin.
أنتِ التي رأيتُها في أحلامي قبل أن أفقسَ العامَ الماضي.

Nein, das war nicht der Typ aus meinem Traum.
لا لم يكن الرجل الذي في أحلامي

Meine Eltern putzten Hotelzimmer, spülten Teller und tankten Autos, damit ich meinem Traum nachgehen konnte.
نظف والداي غرف الفنادق وغسلوا الأطباق وضخوا الغاز لكي أقدر على تحقيق حلمي.

Sie sind in meinem Traum vorgekommen.
لقد كنتى في احلامى الآن

Das Lied habe ich in meinem Traum gehört.
هذه الاغنية التي اسمعها في احلامي

In meinem Traum hast du geheiratet und hattest ein Erbe.
فى حلمى انت تتزوج, و تمتلك ارضهم.

In meinem Traum sprach Katrina von mir als "der erste Zeuge".
في حُلمي أشارت إلي (كاترينا) بـ"الشاهد الأول"

Ich stand genau hier und ich habe ihn jedes Mal in meinem Traum gesehen.
لقد وقفت هنا و و، ونظرت إليه في كل مرة بحلمي هنا تماماً

Ich habe dich in meinem Traum gesehen.
أنا رأيتك أنارأيتكفي أحلامي, من أنت؟

Ich hoffe, dass Sie in meinem Traum elend ersticken.
حسناً, فأتمنى أن تختنق في أحلامي. رجل بغيض!

Ich muss den Hut aus meinem Traum mitgebracht haben.
لقد أحضرت شيئا من أحلامي

Er ist zu mir gekommen, in meinem Traum.
لقد جاء إليّ في أحلامي

Es war in meinem Traum.
لقد كنت في أحلامي

Du warst in meinem Traum.
rlm; رأيتك في أحلامي

Du sagst, das du meine Entscheidung unterstützt aus der Werbebranche auszusteigen und meinem Traum zu folgen, aber es ist offensichtlich
قلتِ أنكِ تدعمين قراراتي لأترك الإعلان وأطارد حلمي

Urlaubs Robin erschien letzte Nacht in meinem Traum.
البارحة، روبن التي ذهبت في عطلة أتت في حلمي مرة أخرى

Sie sind in meinem Traum vorgekommen. Ihre Haare waren anders.
لقد كنتى في احلامى الآن

Es war im Boden, wo Bill Thatcher getötet wurde, in meinem Traum letzte Nacht, und jetzt ist es hier.
كانت مرسومه على الارض وقت قتل (بيل تاتشر) فى احلامى ليله امس. والان هنا

Der aus meinem Traum.
الشخص الذي في احلامي

Soll ich mit meinem Traum weitergehen?
أحكى لك حلمى ؟

Genau wie in meinem Traum.
هذا مثل حُلمي تماماً

Es war die Frau aus meinem Traum. Ich habe ihr Gesicht erkannt.
إنها المرأة ذاتها التي كانت بحلمي أنا متأكدة من ذلك، الوجه ذاته

- Oh, mein Gott, habe ich dir von meinem Traum letzte Nacht erzählt?
- يا إلهي, هل أخبرتك عن الكابوس الذي حلمت به الليلة الماضية؟