"meinem truck" - Traduction Allemand en Arabe

• شاحنتي
• بشاحنتي
• شاحنتى
• لشاحنتي

Ich habe ein Gewehr in meinem Truck.
لدي بندقية في شاحنتي يمكن أن أحاول الوصول اليها إذا أردت

- Die gute Nachricht ist, ich habe den Zahnriemen in meinem Truck ersetzt und bekam ihn wieder zum Laufen.
أنني بدلت السِير في شاحنتي وجعلتها تشتغل مجدداً

Ich habe etwas für dich in meinem Truck. Lass es mich dir geben und dann bin ich auch schon weg.
عندي شيء لكِ في شاحنتي دعيني أعطيكِ إيّاه، وبعدها سأرحل

Du verarschst mich. Runter von meinem Truck!
أنت تكذب علىِ إنزل من فوق شاحنتى

Hör mal, Kumpel, wenn da eine Frau in meinem Truck gewesen wäre, dann hätte ich sie bestimmt nicht gehen lassen.
انظر إلي إذا كان هنالك سيدة في شاحنتي كنت سأتمسك بها بشدة ولن أدعها تذهب

- Ja, Sir? ...ungefähr eine halbe Meile bis zu meinem Truck.
ـ أجل، سيدي ـ لقرابة نصف ميل الذي يبعد عن شاحنتي

- Versuchen wir's mit meinem Truck.
يبدو أنك تطوقه في قليلا. دعونا نلقي شاحنتي.

Ich saß in meinem Truck -- seinem alten Truck -- nach vorne gebeugt, und ein wirklich tiefer rauer Schrei kam aus der Tiefe meines Herzens.
جلست في شاحنتي - شاحنته القديمة منحنية، مُصدرة صرخة عميقة من جوف حلقي.

Ich habe den hier in meinem Truck gefunden. Es fühlte sich nicht richtig an, ihn zu behalten.
{\fnAdobe Arabic}،وجدتُ هذه في شاحنتي لم أستصوِب فكرة التمسّك بها.

Was uns zu meinem Truck führt
ما يجلب لنا أخيرا حول لك في شاحنتي

Wir standen gleich da drüben, neben meinem Truck.
اننا كنا نقف هناك تماما بجوار شاحنتي

- Von meinem Truck aus. - Und wo ist dein Truck?
من شاحنتي اذن اين شاحنتك؟

Er liegt hinten in meinem Truck.
إنهُ موجود في خلفيّة شاحنتي

- Da ist keine Frau in meinem Truck.
ليس هناك من نساء في شاحنتي

Ich fuhr in meinem Truck und du warst da...
كنت أقود شاحنتي

"Lauf zu meinem Truck".
" اركضي إلى شاحنتي "

Raus aus meinem Truck!
‏اخرج من شاحنتي بحق السماء! ‏

Er war eingeklemmt zwischen meinem Truck und seiner Tür.
كان جسده عالقاً بين النهاية الأمامية لشاحنتي وبابه