"meinen alten job" - Traduction Allemand en Arabe

• عملي القديم
• وظيفتي القديمة
• وظيفتي السابقة

Vielleicht bekomme ich meinen alten Job wieder, wo ich Kindern bei Feiern die Gesichter bemale.
أتسائل إذا يمكنني أن أسترجمع عملي القديم أرسم وجهه الأطفال في حفلات أعياد الميلاد

Ich nehme wieder meinen alten Job. Wenn ich ihn zurückkriege.
سأرجعالىعمليالقديمفقط، سارجع الى عملي القديم

- OK. Was? Ich habe meinen alten Job nicht gekündigt, bevor ich sicher war, dass ich einen neuen habe.
لن أترك عملي القديم ما لم أتأكد انني حصلت على الجديد

Ich gehe da hin und versuche, meinen alten Job zurückzukriegen.
بعد ذلك سأحاول أن احصل على وظيفتي القديمة مجدداً

Du hast meinen alten Job bekommen. Eigentlich habe ich Dein altes Büro.
حصلت على وظيفتي القديمة - في الواقع، لديّ مكتبك القديم -

Sie haben mir meinen alten Job angeboten, wenn ich euch ausspioniere.
عرضوا عليّ إعادة وظيفتي السابقة إن جئت إلى هنا وتجسست عليكم

Die haben mir meinen alten Job angeboten, wenn ich hier runterkomme und euch ausspioniere.
عرضوا عليّ إعادة وظيفتي السابقة إن جئتُ إلى هنا وتجسّستُ عليكم

Es wird für mich Zeit, meinen alten Job wieder zu bekommen... meinen wirklichen Job.
حان الوقت لي لكي احصل على عملي القديم عملي الحقيقي

Das wichtige ist, dass ich hier bin. Und mir meinen alten Job zurückholen werde.
المهم هو إنني هنا، وسأستعيد عملي القديم

Und hey, wenigstens habe ich meinen alten Job wiederbekommen.
وعلى الأقل ، إستعدت عملي القديم

Ehrlich gesagt habe ich meinen alten Job zurück.
. في الحقيقة، لقد استعدت عملي القديم

meinen alten Job zurückbekommen.
و أستعيد عملي القديم

Vielleicht gibt Meg mir noch eine Chance beim Managing, oder zumindest meinen alten Job zurück.
ربما (ميق) ستعطيني فرصة أخرى في الإداره أو على الأقل تعطيني عملي القديم

GW hat mir meinen alten Job wieder angeboten.
جامعة (جورج واشنطن) عرضت عليّ استعادة منصب عملي القديم

Ich will meinen alten Job nicht wieder, wenn es das ist, was Sie fragen.
أنا لا أُريد شغل وظيفتي القديمة إن كان ذلك ما ترمين إليه

Und da es schwierig ist, jemanden mit 20 Jahren Erfahrung zu finden... der für einen Mindestlohn arbeitet, habe ich meinen alten Job wieder.
لذلك، كما تعلمون، فمن الصعب العثور على الرجل مع 20 عاما من الخبرة... ... الذين سيعملون على الحد الأدنى للأجور، حتى حصلت على وظيفتي القديمة مرة أخرى.

Ich habe meinen alten Job wieder.
استعدتُ وظيفتي القديمة

Nicht meinen alten Job in der IT-Abteilung, aber meinen neuen Job als deine leitende Assistentin, von dem du denkst, dass ich ihn annehme.
-بلى، أنا أستقيل . ليس من وظيفتي القديمة في قسم تكنولوجيا المعلومات، لكن من وظيفتي الجديد كمساعدتكَ التنفيذيّة. والتي تظنّ أنّني سأقبلها.

Ich wollte meinen alten Job zurück.
أردت وظيفتي القديمة مجدداً

- Ich bekam meinen alten Job zurück.
-إستعدت وظيفتي السابقة