"meinen anweisungen" - Traduction Allemand en Arabe

• تعليماتي
• أوامري
• تعليماتى
• لتعليماتي
• إرشاداتي

Folge genau meinen Anweisungen, und alles wird gut.
اتبع تعليماتي بالحرف الواحد وستكونين بخير

In ein paar Stunden werden Sie von dem Zeug runterkommen, was Sie auch genommen haben, aber in der Zwischenzeit müssen Sie meinen Anweisungen Folge leisten.
في الساعات القادمة, سيزول تأثير الدواء اللعين الذي أخذته ولكن في هذا الوقت, تحتاج إلى أن تتبع تعليماتي.

Wenn Sie so freundlich sind, meinen Anweisungen zu folgen, werden wir eine wunderbare Begegnung in kurzer Zeit haben.
من فضلك تتبعي تعليماتي سنتقابل خلال وقت قصير من الآن

Es scheint, dass ich jemanden vor mir habe, der meinen Anweisungen nicht folgt.
يبدوا لي أن هناك شخص أمامي يرفض أن ينصاع إلى أوامري

Hier ist nicht Iona. Das Skriptorium wird nach meinen Anweisungen eingerichtet.
هذه المنشأه سوف تدار حسب تعليماتى

Ich bitte Sie, leisten Sie meinen Anweisungen buchstabengetreu Folge.
أريدكم أن تتبعوا تعليماتي حرفياً.

Bleiben Sie bitte ruhig und folgen Sie meinen Anweisungen. Sie werden bald frei sein.
حسناً , رجاءً فلتهدوأ ولتتبعو تعليماتي

Die vier Krieger gehen gleich nach meinen Anweisungen an Bord dieser Maschine.
نعم- المحاربون الأربعة سيصعدون على متن الطائرة حسب تعليماتي

Und wenn du meinen Anweisungen folgst ... werden sie auch DICH lieben.
و لو إتبعت تعليماتي سيحبونك أيضاً

Folgen Sie meinen Anweisungen oder suchen Sie sich einen anderen Job.
اتبع تعليماتي أو جِد عمل اخر لك

Triff dich mit Rhodes und folg meinen Anweisungen.
الآن , قابل رودس واتبع تعليماتي

Folgen Sie genauestens meinen Anweisungen.
وأنت تنفّذ تعليماتي حرفيا.

Wenn Sie es entfernen oder von meinen Anweisungen abweichen, werde ich ihn zünden... und Ihr hübsches Gesicht ruinieren.
"... إذا نزعتها، أو لم تنفذ تعليماتي" "...

- Sie müssen meinen Anweisungen genau folgen.
-يجب أن تتبعي تعليماتي بدقة .

Meine Herren, folgen Sie immer meinen Anweisungen und verteidigen Sie sich.
أرغب أن تطيعا أوامري طوال الوقت أرغب أن تحميا أنفسكما طيلة الوقت

Entgegen meinen Anweisungen verbringst du die Nacht mit einem Menschen, den du dann auch noch in mein Haus holst!
لقد عصيتي أوامري وقضيتي .... الليلة كلها خارج القصر مع بشري؟

Folgen Sie genau meinen Anweisungen.
-جيد اتبعى تعليماتى بعنايه شديده

Wenn du dich nicht an meinen Plan hältst oder von meinen Anweisungen auch nur im Geringsten abweichst, bist du gefeuert.
إن غيرتى خطتى بأى شكل أوإبتعدتىعن تعليماتى... فسوف تُطردين ... .

Und Salat an jedem Abend der letzten Woche, entgegen meinen Anweisungen.
وسلطة طوال الأسبوع الماضي خلافاً لتعليماتي

Mein Dorf ist der letzte Halt, dann folgen Sie meinen Anweisungen.
‫قريتي هي آخر محطة وبعدها اتبعي إرشاداتي