"meinen arzt" - Traduction Allemand en Arabe

• طبيبي
• بطبيبي
• طبيبى
• طبيبَي

- Der Arzt wird gleich hier sein. - Nein, meinen Arzt, den Seelenklempner.
الطبيب سيكون هنا بعد قليل لا، طبيبي النفسي

Ich will meinen Arzt. Sie geben mir seine Nummer nicht?
اريد التحدث الى طبيبي انت لن تعطيني رقم هاتفه ؟

Ich möchte antworten, muss aber zuerst meinen Arzt sprechen.
حسناً، كنت أود أن أرد عليك، أيها العضو كونغرس، لكني بحاجة للتشاور مع طبيبي.

Die Wehen sind zu stark. Ich rufe meinen Arzt an.
التقلصات متقاربة للغاية الآن سأتصل بطبيبي

Ich hol meinen Arzt aus Miami. Ich vertrau keinem Arzt, den ich nicht verstehe.
أريد طبيبى الخاص, ليأت من ميامى أنا لا أثق بطبيب لا يتحدث الانجليزية

Ich rief meinen Arzt an, zwei drei Wochen später.
دَعوتُ طبيبَي حوالي إثنان... ... ثلاثةأسابيعِبَعْدَأَنْ هذابَدأتْ.

Der Geschäftsleiter will mir meine Akte nicht aushändigen. Muss erst an meinen Arzt weitergeleitet werden.
حسنًا، الشُرطي رفض اعطائي ملفي إلا بموافقة طبيبي

In Zukunft möchte ich meinen Arzt selbst wählen. Und ich erwarte, im Voraus informiert zu werden.
أفضل اختيار طبيبي بنفسي مستقبلاً وأتوقع إشعاراً مسبقاً

meinen Arzt, Hochwürden Larvell Jones.
-من ؟ المونسنيور لارفل جونز انه طبيبي الشخصي

Du musst wirklich meinen Arzt darauf gucken lassen.
عليكِ أن تري طبيبي لتلك الإصابة

Ich dachte der HIV-Test stimmte nicht also habe ich meinen Arzt die Ergebnisse überprüfen lassen und er stimmte.
ظَننتُ أنهُ غلطَة ذلكَ الفَحص الذي يقول أني مُصاب بفيروس نقص المناعَة لذلكَ طلبتُ مِن طبيبي الخاص تَفحُّص النتائِج. و الفَحصُ صحيح

Aber ich will Sie als meinen Arzt haben.
لكن أريدك أن تكون طبيبي لماذا؟

- Ich wäre weniger gestresst, wenn ihr mir meinen Arzt...
سأكون أقل قلقًا بكثير إن تركت طبيبي.

Herrgott, Harveys Handschrift ist so unleserlich, er lässt meinen Arzt wie einen Kalligraph aussehen.
ياللهول ، إن خط (هارفي)سيءٌ للغايّة، لدرجة أنهُ يجعل طبيبي يبدو وكأنهُ خطاط.

- Ich möchte meinen Arzt sehen.
أريد ان أرى طبيبي

- Das wird meinen Arzt freuen.
طبيبي سيكون مسرورا

Ähm, Ma'am? Ich warte auf meinen Arzt.
سيدتي؟ أنا بانتظار طبيبي.

Okay, ich rufe meinen Arzt an, und lass ihn für einen Blick darauf werfen.
حسناً، سأتّصل بطبيبي وأخبره أن يأتي إلى المنزل.

Ich hol meinen Arzt aus Miami. ich vertrau keinem Arzt, den ich nicht verstehe.
أريد طبيبى الخاص, ليأت من ميامى أنا لا أثق بطبيب لا يتحدث الانجليزية