"meinen bauch" - Traduction Allemand en Arabe

• بطني
• معدتي
• معدتى

Wenn ich meinen Kopf berühre, tut es weh, meine Beine, meinen Bauch, meine Hand, es tut weh."
عندما ألمس رأسي أشعر بالألم سيقاني .. أشعر بالألم بطني ..

Wenn ein Mann meinen Bauch berührt, raste ich aus.
ولكن هذا الحلم جاد مثل، اذا كنت مع شخص ما ولمس بطني اشعر بالغرابة

Wenn dann das Essen meinen Bauch wärmte, das war der einzige Augenblick, in dem ich vergaß, wer ich wirklich war,
وعندما كان الطعام يدفّئ بطني كان الوقت الوحيد الذي أنسى فيه حقيقتي

Ich habe dir gerade meinen Bauch gezeigt.
إنتظر قليلا يا إيرل الكبير فقط لأريك معدتي

Na ja, jedenfalls begrabbeln sie dann nicht mehr meinen Bauch.
حسناً ، أعتقد أنهم لن يلمسوا معدتي بعد الآن ، هذا ما أفكر به

Ich muss jetzt schon meinen Bauch zum Auto schleppen, wie ein Feuerwehrmann, der ein Baby rettet.
كما يبدو، سأضطر لحمل معدتى للخروج من هنا و كأننى رجل اطفاء يقوم بانقاذ رضيع

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit. Vielleicht kraulen Sie auch meinen Bauch.
أنا أتطلع إلى العمل معكِ ربما سأدعكِ تحكين بطني

Aber wenn du meinen Bauch jetzt berührst, spürst du es. Spüre ich was?
لكن إذا لمست بطني الآن يمكنك أن تشعر به

- Du würdest meinen Bauch hauen?
-أكنت ستلكمني في بطني ؟ -في البطن مُباشراً

Steck deine melonenköpfigen Brut in meinen Bauch.
الليلة هي الليلة الموعودة ! ضع بطيختك في داخل بطني

Er hätte etwas Tröstendes auf meinen Bauch geschrieben.
ولو أنه رأى بطني لكتب شيئا مريحا

Er kann meinen Bauch aufreißen, und das ganze Rudel einladen, daran zu kauen bis nichts mehr übrig ist.
حتّى يشقّ بطني داعياً باقي القطيع لنهش خراجها حتّى لا يتبقَ شيئاً!

Ethan sagte zu mir, dass er es auf meinen Bauch gesehen hat, als ich ohnmächtig wurde. Er sagte, es hat sich bewegt.
"إيثان" قال أنه رأى هذا على بطني حين فقدت الوعي، قال أنها كانت تتحرك

Ich habe es auf meinen Bauch geschrieben.
هل كتبته جيداً؟ كتبت "احب بليك" على بطني

Lustige Info: Meine Ex nannte meinen Bauch Bucky.
إليك حقيقة طريفة، حبيبتي السابقة سمت بطني "باكي".

Würde ich meinen Bauch und meine Brust rasieren, würde ich genauso aussehen.
اذا حلقت الشعر الذي على معدتي و صدري سوف ابدو مثلهم بالضبط

Es ist, als sei mein Herz in meinen Bauch gefallen.
أنا إيايك فيي قلبي ذهب للذّهاب إييف في معدتي .

Man nennt sie "Ich werde keinen weiteren Pfeil in meinen Bauch jagen lassen" -Phobie.
إنه يُدعى "الخوف من أن أتلقى سهماً آخر في معدتي"، ابحثوا عنه.

Jetzt, wo ihr meinen Bauch geleert habt, bin ich wieder hungrig.
حينما تفرغ معدتى سأشعر بالجوع مرة ثانية

"Hier kommt die warme Milchshake aus der Spitze der meinen Bauch Stock."
" ها قد جاء اللبن الدفئ خارجً نحو معدتى "