- Ich bitte meinen Boss um mehr Geld. | Open Subtitles | لمَ لا أذهب فقط لحجرة المعيشة و أطلب من رئيسي أن يزيد مرتبي؟ |
Na gut, das ist unser Ausgangspunkt. Mist. Ich warte auf meinen Boss. | Open Subtitles | لا استطيع ، انتظر رئيسي انه جميل مع شعره الابيض |
Ich kann mir schon vorstellen, wer da drauf war, nach den vielen Telefonanrufen an meinen Boss, kurz bevor er mir befahl, den Fall ruhen zu lassen. | Open Subtitles | أستطيع أن أخمن من كان فيها بناءً على الاتصالات التي انهالت على رئيسي قبل أن يأمرني باسقاط التهم |
Ist das ein "Ich rufe meinen Freund nicht an, der anscheinend statt mich, meinen Boss angerufen hat, um zu sagen, dass er nicht kommt" | Open Subtitles | أتقصدين: "لا، لن أتّصل بحبيبي" "الذي اتّصل برئيسي بدلاً منّي" "ليقول أنّه لن يأتي"؟ |
Wenn Sie damit andeuten, dass ich einen unschuldigen Jungen und meinen Boss getötet habe, meine Mentorin der letzten 12 Jahre, aus beruflicher Eifersucht, sind Sie verrückt. | Open Subtitles | إذا كنت تدعي أنني قتلت فتى بريء بالإضافة إلى رئيستي لمدة الـ12 سنة الماضية وكل ذلك بسبب غيرتي، فأنتما مجانين |
Ich sah, wie ein Leviathane meinen Boss fraß, brach meinen Arm, war auf der Flucht... | Open Subtitles | رأيت مديري يؤكل من قبل ليفايثان ، كسرت يدي عشت هاربة والآن كل شيء يعود من جديد |
Ein Moment, ich frage meinen Boss. Ich wusste nicht, dass ihr Norweger so gut in der Müllbeseitigung seid. | Open Subtitles | لحضة من فضلك، سأتحدث إلى رئيسي حول هذا الموضوع. مرحبا. |
Ich kann ja meinen Boss einfach mal fragen, ob ich frei bekomme. | Open Subtitles | اذا كان رئيسي بمزاج جيد ... سوف اطلب منه المغادرة مجدداً |
Ich habe die Lesben an meinen Boss gepitcht, und rate mal, wen er ausgewählt hat, darüber zu berichten. | Open Subtitles | أقنعتُ رئيسي بهاتين الملكتين المثليتين، وخمّنا من اختار لتغطية الأمر. أنا. |
Die letzte Arbeitsstelle würde ich besser nicht aufführen, weil ich dort gefeuert wurde, nachdem ich meinen Boss angegriffen habe. | Open Subtitles | لا أدرج الوظيفة الأخيرة، مع ذلك لأن طردت لمهاجمة رئيسي |
Sie haben da Ware, die meinen Boss gehört. | Open Subtitles | وإني لمتيقن بأن لديكِ بعض البضائع التي تخص رئيسي |
Aber ich hab zum ersten Mal meinen Boss gekillt. | Open Subtitles | لم أقتل رئيسي من قبل، لذا كان هذا جديداً |
Ich kann nicht vortäuschen, einen Job zu haben. Was, wenn sie meinen Boss anrufen wollen? | Open Subtitles | لا استطيع ان ازيف عملي ماذا لو استدعو رئيسي ؟ |
und ich bin nicht hier um freundlich zu dem Mann zu sein, der meinen Boss erlegt hat. | Open Subtitles | وأنا لست هنا أكون ودودة مع الرجل الذي ساعد على قتل رئيسي |
Als ich hörte, dass es versteigert werden sollte, versuchte ich, meinen Boss dazuzubringen, es zu kaufen. Aber er wollte nicht. | Open Subtitles | حاولتُ جعل رئيسي يشتريها حينما سمعتُ بظهورها في مزاد. |
Und Sie brauchen mich, um meinen Boss zu sprechen. | Open Subtitles | وتريدني أن أرتب لك لقاء مع رئيسي |
Keine Ahnung, wer Sie sind. Ich rufe meinen Boss an. Nur zu. | Open Subtitles | انا لا اعرف من انت انا سأتصل برئيسي |
Ich rufe meinen Boss an. | Open Subtitles | الآن، لقد نفذت فرصك سوف أتصل برئيسي |
Jetzt muss ich mir noch meine eigenes "wo" und "wann" einfallen lassen, um meinen Boss und meine Frau davon zu überzeugen mich gehen zu lassen. | Open Subtitles | "عليّ الآن الإتيان بالزمان والمكان الخاصّين بي" "لأقنع رئيستي وزوجتي بالسماح لي بالسفر" |
Sie haben meinen Boss gestern ziemlich verärgert. | Open Subtitles | أغضبت رئيستي كثيرا بالأمس |
Vielleicht hat er einen Fehler gemacht. Ja, meinen Boss beschuldigen, das wird riesig. Ist okay. | Open Subtitles | ممكن ان يكون قد اخطاء نعم أقنع مديري |
Das ist meine Art zu sagen, dass ich es zu schätzen weiß, wie du diese Story für meinen Boss gemacht hast. | Open Subtitles | إنّه أسلوبي في شكركِ على نشر ذلك الخبر لرئيسي |
Ein paar Jahre später hatte ich meinen Boss bestohlen. | Open Subtitles | قبل سنوات سرقت حصة زعيمي |