"meinen dad" - Traduction Allemand en Arabe

• أبي
• والدي
• بأبي
• والدى
• لأبي
• بوالدي
• أَبَّي
• أَبِّي
• لأَبِّي
• أنا وأبي

Ich musste einige Traktor-Teile für meinen Dad holen, und ich bekam deine SMS, also... hab' ich dir ein bisschen Nervennahrung gekauft.
كان علي ان اجلب بعض قطع غيار لجرار أبي و وصلت إلي رسالتك النصية لذلك جلبت لك بعض الطعام

Was für eine Beziehung können wir haben, wo Sie meinen Dad töten wollten?
ما هو نوع العلاقة التي ستكون بيننا بينما تحاول قتل أبي ؟

Als ich Klavierspielen lernte, musste ich es ständig für meinen Dad spielen.
،عندما كنت أتعلم العزف على البيانو جعلني أبي أعزفها مراراً وتكراراً

Ich mag's nicht, wenn Leute über meinen Dad reden, selbst wenn's nett gemeint ist.
لا ادري , لا أحب ان يتكلم الناس عن والدي حتى بطريقة لطيفة

Ich will das nicht mit dir besprechen, gibst du mir jetzt bitte meinen Dad?
أنا لا أريد أن أناقش هذا معك هل يمكنك وضع والدي على الخط؟

- Wir rufen nicht meinen Dad an. Ich schaffe das alleine.
نحـن لـن نتصـل بأبي يمكنني القيـام بهـذا وحـدي

Ich würde meinen Dad hassen, wenn er so was mit mir machte.
صدقني أني سأكره أبي لو فعلك شيئ مماثل لي

Und... einmal hab ich meinen Dad gefragt, ob wir hin könnten.
في هذه المرة، سألت أبي أن كان يمكننا الذهاب

Äh, ich hatte meinen Dad ins Krankenhaus gefahren, da war ich sowieso in der Nähe.
كنت أقلّ أبي إلى الشمال لكشف طبي... لذا فقد كنت هناك على أي حال

Ich will von dir die Wahrheit über meinen Dad hören.
هل تريدين أن أوصلكِ؟ أريدك أن تخبرني حقيقة أبي

Ich muss zu meinen Dad, der wartet wahrscheinlich schon auf die Teile.
علي الذهاب، من المحتمل أن أبي ينتظر هذه القطع

Sagen wir einfach, ich mache das für meine Mum und meinen Dad.
يمكن أن تقول أنني أقوم بهذا من أجل أبي وأمي

weil sie mich hasst, sie hasst meinen Dad, sie hat offensichtlich meine Mutter gehasst, und ich bin... bitte nur... nur lassen sie mich heute hier arbeiten.
لانهاتكرهني, و تكره أبي ومنالواضحانهاكانت تكره امي, .و أنا. أرجوكِ دعيني اعمل هنا اليوم

Mein Freund hat meinen Dad erschossen. Und dann hat meine Stiefmutter auf meinen Freund geschossen.
لقد أطلق حبيبي النار على والدي و بعدها أطلقت زوجة والدي النار على حبيبي

Für meinen Dad war der Job immer wichtiger, als die Familie.
لأني والدي كان دائما يعطي الأولوية لعمله عوض عائلته. دائما.

Ich kannte meinen Dad nicht. Ich war fünf, als meine Mom eine Überdosis hatte.
لم أعرف والدي أبداً كنت بعمر الخامسة عندما توفيت والدتي بسبب جرعة زائدة

Meine Mom und ich mussten meinen Dad öfter ausnüchtern, als ich zählen kann.
تحتم عليّ أنا وأمي فعل ذلك مع والدي العديد من المرات الكثيرة

meinen Dad kannte ich kaum, und meine Mom starb, als ich elf war.
والدي لم يكن متواجدًا. ووالدتي ماتت عندما كنت بسن الـ 11 عامًا.

Ich entschied mich für meinen Dad.
و اخترت والدي, لقد شعرت بالطمأنينة حول ذلك, اتعلم؟

Jetzt hat es deine Mom auf meinen Dad abgesehen.
الآن أمك تقوم باجراء بعض الخطوات للايقاع بأبي

Kannst du meinen Dad ablenken? Ich muss mal mit meiner Mom reden.
ايمكنك ان تشغل والدى قليلا ساذهب للتحدث قليلا مع والدتى

Lupita, wirf die scheiß Reklame für meinen Dad bitte gleich weg, ok?
لوبيتا, عليك رمي كل البريد الغير المفيد لأبي إتفقنا؟

Ok, ich ruf meinen Dad an. Er soll das alte Zelt klar machen.
حسنا سأتصل بوالدي لأخبره بأن يجهز الخيمة القديمة

Sam, ich bin vorbestraft, weil ich meinen Dad nicht verriet.
سام، عِنْدي a سجل لأنني لا أَدُورَ أَبَّي في.

Weil Sie meinen Dad bedrohten.
لتَهديد أَبِّي.

Meine Mom hat auch immer für meinen Dad gekocht, bevor sie anfing zu arbeiten.
أمّي تعمل العشاء لأَبِّي كُلّ يوم قَبْلَ أَنْ تبدأ بالعَمَل.

Diese Vögel sind genau dieselben, die meinen Dad und mich letzte Nacht angriffen.
تلك الطيور تبدو تمامًا كالتي هاجمتني أنا وأبي ليلة الأمس