"meinen eigenen" - Traduction Allemand en Arabe

• خاصتي
• بأمّ
• خاصة بي

Es ist schlimm, von meinen eigenen Anwälten beschuldigt zu werden.
أعتبر اتهامي وتذنيبي من قبل المحاميين خاصتي صعباً حقاً

Deshalb hab ich meinen eigenen Iso-Drink erfunden.
لذلك السبب أنني وضعت الفيتامينات المكملة خاصتي

Aber jetzt könnte es diese neue Kategorie von Dingen geben, die ich selber modellieren kann. Das war ein Unterschied. Ich habe zwar meinen eigenen R2D2, aber, ehrlich gesagt, das ist, im Vergleich zum Modellieren, einfach.
لكن الآن كانت هناك قابلية هذا الصنف الجديد للأشياء التي قد أستطيع نحتها التي كانت مختلفة، والتي -- تعلمون، لدي رجل آلي خاصتي R2D2، لكن ذلك-- بصراحة، مقارنة بالنحت، سهل بالنسبة لي.

Wie auch immer, bis ich es mit meinen eigenen Augen sehe, werde ich mein Geld auf gesunde Skepsis setzen.
لكن إلى أن أرى بأمّ عينيّ، سأراهن على التشكيك بالأمر.

Dann baue ich mir eben meinen eigenen Vergnügungspark... mit Blackjack und Nutten.
حسناً، سأشرع في بناء حديقة ملاهي خاصة بي. بألعاب الورق وبائعات الهوى.

Zeig dich mir oder ich zerstöre meinen eigenen Altar.
اخرج والا سأحرق الحرم خاصتي

- Kann ich meinen eigenen mitbringen?
هل استطيع ان احضر خاصتي

- Nein, ich habe meinen eigenen.
لا , أنا بخير , لدي خاصتي

Ich habe meinen eigenen.
لدي خاصتي

Ich will meinen eigenen haben, so wie Fess Parker.
(أريدُ خاصتي, كـ (جيس باركر

Aber Magie und Dämonen gibt es tatsächlich. Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen.
لكن السحر والشياطين حقيقيون، فإني رأيتهم بأمّ عينيّ.

Ich musste es mit meinen eigenen Augen sehen.
كان يجب أن أرى ماحدث بأمّ عينيّ

Du und deine Freundin, Prinzessin Dachschaden, haben mich dazu inspiriert, meinen eigenen Fantasy-Roman zu schreiben, der auf meinen Erfahrungen als Vater basiert.
أنت وصديقتك الأميرة المغفلة ألهمتموني بتأليف رواية خيالية خاصة بي بناءً علي خبرتي كأب

Tatsächlich habe ich meinen eigenen Ehevertrag gemacht mit ein wenig Hilfe.
في الحقيقة لقد صنعت اتفاقية ما قبل الزواج خاصة بي مع بعض المُساعدة