"meinen es ernst" - Traduction Allemand en Arabe

• جادون
• جادين
• لا يلعبون

Hören Sie mal, das sind keine Zielübungen, diese Kerle meinen es ernst.
لنقل إنها ليست ساحة تدريب على الاصابة هؤلاء جادون

Sind Sie sicher, die meinen es ernst? Ich habe mitangesehen, wie sie meiner Schwester den Kopf weggepustet haben.
هل أنت متأكد أنهم جادون لقد فجروا رأس أختى أمامى الأن

Ich weiß nicht, was das für Leute sind, aber sie meinen es ernst.
لا أعرف من يكون هؤلاء الناس لكنهم جادون

Es gibt Leute, die das glauben. Und sie meinen es ernst.
هناك اناسا , اناس جادين جدا , يعتقدون فى هذا

Ray, wir meinen es ernst.
أن يكون أحدهم قد رأكم تدخلون هنا نحن جادين بشأن هذا

Also, ich sag euch, diese Typen meinen es ernst.
نعم، هؤلاء الرجال لا يلعبون حولها.

Ignorier einfach was sie macht. Wir meinen es ernst.
تجاهل ماتفعله نحن جادون

Wir meinen es ernst.
نحن جادون

Die meinen es ernst!
انهم جادون

Die meinen es ernst.
سوف يقيمون دعوي يا فيكتور انهم جادين

Bring eine Geisel nach draußen. Zeig ihnen, wir meinen es ernst.
(كيليك), اخرج أحد الرهائن إلى الخارج وأثبت لهم أننا جادين

Die meinen es ernst.
أنهم جادين

Oh, sie meinen es ernst.
هم جادين.

- Die meinen es ernst, glaub mir.
- إنهم لا يلعبون عليك أن تثق بذلك