"meinen film" - Traduction Allemand en Arabe

• فلمي
• فيلمى
• فيلمي

Er hat meinen Film immer noch nicht gesehen, den ich über Miles Helling gedreht habe und der den Ehrenpreis "Beste Dokumentation" gewonnen hat?
هل تعرفين انه لم يرَ فلمي لحد الان؟ الفلم الذي عملته عن مايلز هولنك الفلم الذي فاز بأفضل برنامج وثائقي ؟

Seht euch meinen Film an."
أنت هنا. شاهد فلمي.

Aber ich möchte meinen Film sehen.
أريد مشاهدة فلمي

meinen Film zu stehlen war nicht ihre Idee.
سرقة فيلمى لم تكن فكرتها.

Wenn du meinen Film nicht willst, rufe ich eine andere Sendung an.
إذا كنت لا تريد فيلمي سأتصل بوكالة آخري وهم سيعرضون الفيلم

- Vermassel mir nicht meinen Film! - Ich schaff das!
لن تُفسد فلمي - أستطيع تولية-

- Ich hab meinen Film gedreht.
كنت أصور فلمي

Ich sehe gerade meinen Film.
-أشتهد فلمي .

Man zerstört meinen Film.
شخصمايريدأنيقتل فيلمى!

Und ich war natürlich glücklich, dass ich die Instrumente kostenlos für meinen Film bekam was ich ja versucht hatte zu erreichen.
ومن الواضح أنني كنت سعيداً لأنني حصلت على الآلات الموسيقية في فيلمي مجاناً، الذي كان نوعاً ما ما حاولت القيام به.

Filmdosen? Andere bringen einen Lebenslauf, ich bringe meinen Film.
حسناً، بعض الناس يحضرون ملخصاتهم أما أنا فقد أحضرت فيلمي

- Sprich nicht so über meinen Film. Wäre es nur deiner.
ــ لا يمكنك أن تتحدث بهذا النحو عن فيلمي ــ فيلمك؟