"meinen job gemacht" - Traduction Allemand en Arabe

• أقوم بعملي
• بواجبي
• قمت بعملي

- Ich habe nur meinen Job gemacht, Sir. - Nein, Ihr Job ist es, ihn zu beschützen.
كنتُ أقوم بعملي فحسب يا سيّدي لا , فإنّ مهمّتكَ حمايته هو

Nun, wie ich es Ihrem Polizistenfreund sagte, ich habe nur meinen Job gemacht. Davon abgesehen denke ich, dass ich Ihnen danken sollte.
مثلما أخبرتُ صديقكَ الشرطيّ , كنتُ أقوم بعملي فحسب , كما أنّي أظنّ أن علي شكركَ

Ich habe nur meinen Job gemacht. Ich dachte, wenigstens das würdest du verstehen.
كنتُ أقوم بعملي فحسب، ظننتكِ أقلّها ستتفهمين ذلك.

Ich habe meinen Job gemacht! Verstehst du?
لقد كنت أقوم بواجبي متى سوف تفهم ذلك؟

Die Story liegt zur Korrektur... und ich finde, als Redakteur habe ich meinen Job gemacht.
المقالة تحت الكتابة وبصفتي محرّر هذه المقالة أشعر أني قمت بعملي

Ich hab nur meinen Job gemacht.
كنت أقوم بعملي ليس الا

Ich hab meinen Job gemacht.
لقد كنت أقوم بعملي

- Nun, ich habe nur meinen Job gemacht.
حسناً .. كنت فقط أقوم بعملي

Nun, ich hab nur meinen Job gemacht.
كنت أقوم بعملي فحسب

Ich habe nur meinen Job gemacht.
إنّي كنتُ أقوم بعملي و حسب.

- Nein, ich habe meinen Job gemacht, okay?
لا, كنت أقوم بعملي, حسناً؟

Jimmy, ich hab, tut mir leid, i - ich hab nur meinen Job gemacht.
(جيمي)، أسمع، أنا آسف. لقد كنت أقوم بعملي. اصمت.

Ich habe meinen Job gemacht. Nach Lehrbuch, wie gefordert.
..لقد كنتُ أقوم بعملي

Locker. Ich... habe nur meinen Job gemacht.
كنتُ أقوم بعملي فحسب

- ich habe meinen Job gemacht.
-كنت أقوم بعملي . -عملك؟

Ich hab nur meinen Job gemacht.
كما تعلم... أقوم بعملي فحسب

- Ja. - Ich habe meinen Job gemacht.
نعم - كنت أقوم بعملي -

Ich habe das Gesetz befolgt. Ich habe meinen Job gemacht.
لقدْ طبّقتُ القانون، قمتُ بواجبي

Ich habe nur meinen Job gemacht.
كنتُ أقوم بواجبي فحسب

- Ich habe meinen Job gemacht! - Hören Sie mit dem Geplänkel auf!
لقد قمت بعملي لقد طفح الكيل