| Sie meinen, ich soll meinen Kopf auf das Ding legen? | Open Subtitles | تَعْني بأنّك تُريدُني أن أَضْع رأسي على ذلك الشيءِ؟ |
| meinen Kopf auf deine Schulter zu nähen, brachte uns näher zusammen. | Open Subtitles | بالشكل، الذي تمّ خياطة رأسي على كتفك قرّبنا لبعضنا. |
| Dann würde ich weinen und meinen Kopf auf Ihre Schulter legen. | Open Subtitles | لنفترض أني انفجرت بكاءً ووضعت رأسي على كتفك |
| Nicht die Hausarbeit -- Ich weiß kaum, was ich schreibe -- aber meinen Kopf auf ihrer Schulter zu stützen. | Open Subtitles | ليس من أجــل الواجبات فأنا بالكـاد أعرف مـا أكتبـه لكن لأسند رأسي إلى كتفها |
| Mein Körper war zerquetscht, und ich pflanzte meinen Kopf auf Ihr GesteII. | Open Subtitles | تحطّم جسدي لذا قمت بلصق رأسي إلى... هل نقول "جسدك الوافر". |
| Sie meinen, ich soll meinen Kopf auf das Ding legen? | Open Subtitles | تريديني أن أضع رأسي على هذا الشيء؟ |
| die meinen Kopf auf einem Silbertablett wollen. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن مواقع تطلب رأسي على طبق |
| Skirt_Russell hat meinen Kopf auf einen Strauß gesetzt. | Open Subtitles | قامت "سكيرت راسل" للتو بوضع صورة رأسي على جسم نعامة |
| Kann ich meinen Kopf auf deine Schulter legen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أضع رأسي على كتفك؟ |
| Knallt meinen Kopf auf die Motorhaube. | Open Subtitles | وصدم رأسي على مقدمة السيارة |
| Ich hatte meinen Kopf auf Rays Brust und Ray sah mich an | Open Subtitles | (ووضعت رأسي على صدر (راي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 